Gibberfish, Inc./Gibberfish Management Portal

Filter Segments...
en - English
he - Hebrew
Sort by: Context
Want to see Gibberfish Management Portal in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • To verify ␡
    Launch!
    Launch!

    Launch!
    ื”ื”ืฉืงื”!
  • To verify ␡
    Gibberfish was installed successfully!
    Gibberfish was installed successfully!

    Gibberfish was installed successfully!
    Gibberfish ื”ื•ืชืงื ื” ื‘ื”ืฆืœื—ื”!
  • To verify ␡
    Please change your passphrase once you have logged in.
    Please change your passphrase once you have logged in.

    Please change your passphrase once you have logged in.
    ืื ื ืฉื ื” ืืช ืžืฉืคื˜ ื”ืกื™ืกืžื” ืžืจื’ืข ืฉื ื›ื ืกืช.
  • To verify ␡
    Starting
    Starting

    Starting
    ืžืชื—ื™ืœ
  • To verify ␡
    Add New

    Translators: This is shortened from "Add new SSH Key"

    Add New

    Add New
    ื”ื•ืกืฃ ื›ืชื•ื‘ืช ื—ื“ืฉื”
  • To verify ␡
    The following SSH public keys are installed for the root user:
    The following SSH public keys are installed for the root user:

    The following SSH public keys are installed for the root user:
    ืžืคืชื—ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื SSH ื”ื‘ืื™ื ืžื•ืชืงื ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืฉืชืžืฉ ื”ืฉื•ืจืฉ:
  • To verify ␡
    Key Fingerprint

    Translators: This describes an SSH key fingerprint

    Key Fingerprint

    Key Fingerprint
    ืžืคืชื— ื˜ื‘ื™ืขื•ืช ืืฆื‘ืข
  • To verify ␡
    Date Added

    Translators: This is shortened from "The date this was added"

    Date Added

    Date Added
    ืชืืจื™ืš ื ื•ืกืฃ
  • To verify ␡
    Delete
    Delete

    Delete
    ืžื—ืง
  • To verify ␡
    None
    None

    None
    ืืฃ ืื—ื“
  • To verify ␡
    Note:
    Note:

    Note:
    ื”ืขืจื”:
  • To verify ␡
    Changes to SSH keys may take up to 5 minutes to activate
    Changes to SSH keys may take up to 5 minutes to activate

    Changes to SSH keys may take up to 5 minutes to activate
    ืฉื™ื ื•ื™ื™ื SSH ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ืžืฉืš ืขื“ 5 ื“ืงื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ
  • To verify ␡
    This will remove the SSH key with the fingerprint

    Translators: This sentence ends with an SSH key fingerprint string

    This will remove the SSH key with the fingerprint

    This will remove the SSH key with the fingerprint
    ืคืขื•ืœื” ื–ื• ืชืกื™ืจ ืืช ื”ืžืคืชื— SSH ืขื ื˜ื‘ื™ืขืช ื”ืืฆื‘ืข
  • To verify ␡
    Are you sure?
    Are you sure?

    Are you sure?
    ืืชื” ื‘ื˜ื•ื—?
  • To verify ␡
    Confirm
    Confirm

    Confirm
    ืœืืฉืจ
  • To verify ␡
    Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to โ€ฆ
    Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to authenticate without your phone.

    Backup tokens are pre-generated codes which will allow you to authenticate without your phone.
    ืืกื™ืžื•ื ื™ื ื’ื™ื‘ื•ื™ ื”ื ืงื•ื“ื™ ืฉื ื•ืฆืจ ืžืจืืฉ ืืฉืจ ื™ืืคืฉืจ ืœื›ื ืœื‘ืฆืข ืื™ืžื•ืช ื‘ืœื™ ื”ื˜ืœืคื•ืŸ.
  • To verify ␡
    Each code may only be used once.
    Each code may only be used once.

    Each code may only be used once.
    ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื›ืœ ืงื•ื“ ืคืขื ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“.
  • To verify ␡
    When you have used all of your tokens you will be allowed to gโ€ฆ
    When you have used all of your tokens you will be allowed to generate a new set.

    When you have used all of your tokens you will be allowed to generate a new set.
    ืžืชื™ ื”ืฉืชืžืฉืช ื›ืœ ื”ืืกื™ืžื•ื ื™ื ืฉืœืš ืฉืชื•ืจืฉื” ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืงื‘ื•ืฆื” ื—ื“ืฉื”.
  • To verify ␡
    If you would like to add the following tokens to your account,โ€ฆ
    If you would like to add the following tokens to your account, first copy them down somewhere safe and then click 'Confirm'.

    If you would like to add the following tokens to your account, first copy them down somewhere safe and then click 'Confirm'.
    ืื ืชืจืฆื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ืืกื™ืžื•ื ื™ื ื”ื‘ืื™ื ืœื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืœืš, ื”ืขืชืง ืื•ืชื ืชื—ื™ืœื” ืœืžื˜ื” ื‘ืžืงื•ื ื‘ื˜ื•ื— ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœื—ืฅ ืขืœ 'ืื™ืฉื•ืจ'.
  • To verify ␡
    Please enter your 2nd factor code:
    Please enter your 2nd factor code:

    Please enter your 2nd factor code:
    ืื ื ื”ื›ื ืก ืืช ื”ืงื•ื“ ืคืงื˜ื•ืจ 2: