Reflecta e.V./reflecta.network
-
Falscher oder abgekürzter Name
Falscher oder abgekürzter Name
Incorrect or abbreviated nameParent Translation in de - German:Falscher oder abgekürzter Name
-
Falsches Profilbild
Falsches Profilbild
Wrong profile pictureParent Translation in de - German:Falsches Profilbild
-
Falsche Angaben im Matching
Falsche Angaben im Matching
Incorrect data in matchingParent Translation in de - German:Falsche Angaben im Matching
-
Anfragen im Netzwerk (Massenmails)
Anfragen im Netzwerk (Massenmails)
Requests in the network (mass mails)Parent Translation in de - German:Anfragen im Netzwerk (Massenmails)
-
Herzlich willkommen bei reflecta.network! Bald kann's losgehen!
Herzlich willkommen bei reflecta.network! Bald kann's losgehen!
Welcome to reflecta.network! Soon you can get started!Parent Translation in de - German:Herzlich willkommen bei reflecta.network! Bald kann's losgehen!
-
Bitte passe dein Profil für das Matching an.
Bitte passe dein Profil für das Matching an.
Please adjust your profile for matching.Parent Translation in de - German:Bitte passe dein Profil für das Matching an.
-
Deine Anfragen auf reflecta.network
Deine Anfragen auf reflecta.network
Your requests on reflecta.networkParent Translation in de - German:Deine Anfragen auf reflecta.network
-
Hinweis von reflecta.network
Hinweis von reflecta.network
Note from reflecta.networkParent Translation in de - German:Hinweis von reflecta.network
-
Kannst du %{name} vielleicht helfen?
Kannst du %{name} vielleicht helfen?
Can you %{name} maybe help?Parent Translation in de - German:Kannst du %{name} vielleicht helfen?
-
%{name} hat dich unverbindlich angefragt. Hast du eine Antwort oder kennst jemanden, der oder die es wissen könnte?
%{name} hat dich unverbindlich angefragt. Hast du eine Antwort oder kennst jemanden, der oder die es wissen könnte?
%{name} made a noncommittal request of you. Do you have an answer or know someone who might?Parent Translation in de - German:%{name} hat dich unverbindlich angefragt. Hast du eine Antwort oder kennst jemanden, der oder die es wissen könnte?
-
Leider nein
Leider nein
Unfortunately noParent Translation in de - German:Leider nein
-
Ja, natürlich!
Ja, natürlich!
Yes, of course!Parent Translation in de - German:Ja, natürlich!
-
Matche deine Frage jetzt mit den Menschen, die die passenden Antworten darauf haben könnten.
Matche deine Frage jetzt mit den Menschen, die die passenden Antworten darauf haben könnten.
Match your question now with the people who might have the appropriate answers.Parent Translation in de - German:Matche deine Frage jetzt mit den Menschen, die die passenden Antworten darauf haben könnten.
-
Skills auswählen
Skills auswählen
Select skillsParent Translation in de - German:Skills auswählen
-
%{greet} %{user}, hast du Neuigkeiten zu deiner Aktion / Kampagne?
%{greet} %{user}, hast du Neuigkeiten zu deiner Aktion / Kampagne?
%{greet} %{user}, do you have any news on your action/campaign?Parent Translation in de - German:%{greet} %{user}, hast du Neuigkeiten zu deiner Aktion / Kampagne?
-
%{greet} %{user}, was möchtest du in dieser Community tun?
%{greet} %{user}, was möchtest du in dieser Community tun?
%{greet} %{user}, what do you want to do in this community?Parent Translation in de - German:%{greet} %{user}, was möchtest du in dieser Community tun?
-
%{greet} %{user}, wie kann die Community dir helfen?
%{greet} %{user}, wie kann die Community dir helfen?
%{greet} %{user}, how can the community help you?Parent Translation in de - German:%{greet} %{user}, wie kann die Community dir helfen?
-
%{greet} %{user}, hast du Neuigkeiten zu deinem Social Startup?
%{greet} %{user}, hast du Neuigkeiten zu deinem Social Startup?
%{greet} %{user}, do you have any news about your social startup?Parent Translation in de - German:%{greet} %{user}, hast du Neuigkeiten zu deinem Social Startup?
-
Statistiken
Statistiken
StatisticsParent Translation in de - German:Statistiken
-
Es wurden noch keine Daten hochgeladen.
Es wurden noch keine Daten hochgeladen.
No data has been uploaded yet.Parent Translation in de - German:Es wurden noch keine Daten hochgeladen.