Reflecta e.V./reflecta.network

Filter Segments...
de - German
en - English
Sort by: Context
Want to see reflecta.network in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • To verify
    shared.header.knowledge_share_desc
    Finde die passenden Antworten auf deine Fragen.

    Finde die passenden Antworten auf deine Fragen.
    Help other people with their problems or questions.
    Parent Translation in de - German:

    Finde die passenden Antworten auf deine Fragen.
  • shared.header.organisation_desc
    Alle Organisationen & Unternehmen im Netzwerk

    Alle Organisationen & Unternehmen im Netzwerk
    All organizations & companies in the network
    Parent Translation in de - German:

    Alle Organisationen & Unternehmen im Netzwerk
  • shared.header.project_desc
    Entdecke spannende Social Startups

    Entdecke spannende Social Startups
    Discover exciting social startups
    Parent Translation in de - German:

    Entdecke spannende Social Startups
  • To verify
    shared.header.support_reflecta
    Unterstütze Reflecta

    Unterstütze Reflecta
    Support reflecta
    Parent Translation in de - German:

    Unterstütze Reflecta
  • To verify
    shared.header.support_reflecta_desc
    Unterstütze die Weiterentwicklung des Netzwerks.

    Unterstütze die Weiterentwicklung des Netzwerks.
    Support reflecta and the further development of the network.
    Parent Translation in de - German:

    Unterstütze die Weiterentwicklung des Netzwerks.
  • To verify
    shared.header.users_desc
    Finde neue Kontakte auf reflecta.network.

    Finde neue Kontakte auf reflecta.network.
    Find people on reflecta.network
    Parent Translation in de - German:

    Finde neue Kontakte auf reflecta.network.
  • shared.header.widgets
    Widgets & Banner

    Widgets & Banner
    Widgets & Banners
    Parent Translation in de - German:

    Widgets & Banner
  • shared.header.widgets_desc
    Dein Changemaker Badge und Banner zum Einbinden für deine Webseite.

    Dein Changemaker Badge und Banner zum Einbinden für deine Webseite.
    Your Changemaker badge and banner to embed on your website.
    Parent Translation in de - German:

    Dein Changemaker Badge und Banner zum Einbinden für deine Webseite.
  • shared.new_resource.campaign
    Kampagne / Aktion

    Kampagne / Aktion
    Campaign / Action
    Parent Translation in de - German:

    Kampagne / Aktion
  • shared.new_resource.campaign_desc
    Promote deine Kampagne oder Aktion und erhalte Hilfe und Unterstützung aus der Community.

    Promote deine Kampagne oder Aktion und erhalte Hilfe und Unterstützung aus der Community.
    Promote your campaign or action and get help and support from the community.
    Parent Translation in de - German:

    Promote deine Kampagne oder Aktion und erhalte Hilfe und Unterstützung aus der Community.
  • shared.new_resource.community
    Community-Bereich

    Community-Bereich
    Community area
    Parent Translation in de - German:

    Community-Bereich
  • shared.new_resource.community_desc
    Nutze die Funktionen der Plattform mit deiner Community in einem geschützten Bereich.

    Nutze die Funktionen der Plattform mit deiner Community in einem geschützten Bereich.
    Use the features of the platform with your community in a protected area.
    Parent Translation in de - German:

    Nutze die Funktionen der Plattform mit deiner Community in einem geschützten Bereich.
  • shared.new_resource.community_page
    Portalseite

    Portalseite
    Portal page
    Parent Translation in de - German:

    Portalseite
  • shared.new_resource.community_page_desc
    Erstelle eine Portalseite und mache Mitglieder auf deine Organisation oder Programm aufmerksam.

    Erstelle eine Portalseite und mache Mitglieder auf deine Organisation oder Programm aufmerksam.
    Create a portal page and make members aware of your organization or program.
    Parent Translation in de - German:

    Erstelle eine Portalseite und mache Mitglieder auf deine Organisation oder Programm aufmerksam.
  • shared.new_resource.create
    Neu eintragen

    Neu eintragen
    Submit
    Parent Translation in de - German:

    Neu eintragen
  • shared.new_resource.event
    Termin / Event

    Termin / Event
    Date / Event
    Parent Translation in de - German:

    Termin / Event
  • shared.new_resource.event_desc
    Trage einen Termin im Community-Kalender ein und informiere die Mitglieder auf der Plattform.

    Trage einen Termin im Community-Kalender ein und informiere die Mitglieder auf der Plattform.
    Enter a date in the community calendar and inform the members on the platform.
    Parent Translation in de - German:

    Trage einen Termin im Community-Kalender ein und informiere die Mitglieder auf der Plattform.
  • shared.new_resource.intro
    Nutze die Plattform, um deine/eure Ziele zu erreichen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, an dem Netzwerk zu partizipieren.

    Nutze die Plattform, um deine/eure Ziele zu erreichen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, an dem Netzwerk zu partizipieren.
    Use the platform to achieve your goals. There are several ways to participate in the network.
    Parent Translation in de - German:

    Nutze die Plattform, um deine/eure Ziele zu erreichen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, an dem Netzwerk zu partizipieren.
  • shared.new_resource.more
    Mehr erfahren

    Mehr erfahren
    Learn more
    Parent Translation in de - German:

    Mehr erfahren
  • shared.new_resource.organisation
    Organisation / Unternehmen

    Organisation / Unternehmen
    Organization / Company
    Parent Translation in de - German:

    Organisation / Unternehmen