Reflecta e.V./reflecta.network

Filter Segments...
de - German
en - English
Sort by: Context
Want to see reflecta.network in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • conversations.start_video_call.save
    Videokonferenz starten

    Videokonferenz starten
     
    Parent Translation in de - German:

    Videokonferenz starten
  • conversations.start_video_call.sending
    Wird erstellt

    Wird erstellt
     
    Parent Translation in de - German:

    Wird erstellt
  • conversations.tabs.inbox
    Chats

    Chats
     
    Parent Translation in de - German:

    Chats
  • conversations.tabs.sent
    Postausgang

    Postausgang
     
    Parent Translation in de - German:

    Postausgang
  • conversations.tabs.group
    Gruppen

    Gruppen
     
    Parent Translation in de - German:

    Gruppen
  • errors.messages.opens_before_closes
    Das Ende kann nicht vor dem Beginn liegen.

    Das Ende kann nicht vor dem Beginn liegen.
     
    Parent Translation in de - German:

    Das Ende kann nicht vor dem Beginn liegen.
  • flash.success.requested
    Deine Anfrage wurde erfolgreich versendet.

    Deine Anfrage wurde erfolgreich versendet.
     
    Parent Translation in de - German:

    Deine Anfrage wurde erfolgreich versendet.
  • recommendations.actions.unpin
    Nicht mehr oben anheften

    Nicht mehr oben anheften
     
    Parent Translation in de - German:

    Nicht mehr oben anheften
  • recommendations.actions.pin
    In den Empfehlungen oben anheften

    In den Empfehlungen oben anheften
     
    Parent Translation in de - German:

    In den Empfehlungen oben anheften
  • recommendations.title
    Empfehlungen

    Empfehlungen
     
    Parent Translation in de - German:

    Empfehlungen
  • recommendations.edit.title
    Diese Empfehlung bearbeiten

    Diese Empfehlung bearbeiten
     
    Parent Translation in de - German:

    Diese Empfehlung bearbeiten
  • recommendations.update.flash.success
    Erfolgreich gespeichert.

    Erfolgreich gespeichert.
     
    Parent Translation in de - German:

    Erfolgreich gespeichert.
  • recommendations.destroy.flash.success
    Die Empfehlung wurde erfolgreich gelöscht.

    Die Empfehlung wurde erfolgreich gelöscht.
     
    Parent Translation in de - German:

    Die Empfehlung wurde erfolgreich gelöscht.
  • recommendations.destroy.flash.success_request
    Die Anfrage wurde entfernt.

    Die Anfrage wurde entfernt.
     
    Parent Translation in de - German:

    Die Anfrage wurde entfernt.
  • recommendations.destroy.flash.error
    Die Empfehlung konnte nicht entfernt werden.

    Die Empfehlung konnte nicht entfernt werden.
     
    Parent Translation in de - German:

    Die Empfehlung konnte nicht entfernt werden.
  • recommendations.create.flash.sent
    Vielen Dank! Deine Empfehlung wurde verschickt.

    Vielen Dank! Deine Empfehlung wurde verschickt.
     
    Parent Translation in de - German:

    Vielen Dank! Deine Empfehlung wurde verschickt.
  • recommendations.create.flash.requested
    Deine Anfrage wurde erfolgreich verschickt.

    Deine Anfrage wurde erfolgreich verschickt.
     
    Parent Translation in de - German:

    Deine Anfrage wurde erfolgreich verschickt.
  • recommendations.new.title_send
    Schreibe eine Empfehlung für %{name}

    Schreibe eine Empfehlung für %{name}
     
    Parent Translation in de - German:

    Schreibe eine Empfehlung für %{name}
  • recommendations.new.title_request
    Bitte %{name} um eine Empfehlung

    Bitte %{name} um eine Empfehlung
     
    Parent Translation in de - German:

    Bitte %{name} um eine Empfehlung
  • recommendations.new.warning_no_contacts
    Nur als direkter Kontakt kannst du eine Empfehlung schreiben oder darum bitten.

    Nur als direkter Kontakt kannst du eine Empfehlung schreiben oder darum bitten.
     
    Parent Translation in de - German:

    Nur als direkter Kontakt kannst du eine Empfehlung schreiben oder darum bitten.