Reflecta e.V./reflecta.network

Filter Segments...
de - German
en - English
Sort by: Context
Want to see reflecta.network in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • favorites.favorite
    Favorit

    Favorit
     
    Parent Translation in de - German:

    Favorit
  • groups.group_events.upcoming_events
    Nächste Termine

    Nächste Termine
     
    Parent Translation in de - German:

    Nächste Termine
  • groups.group_info.edit_group_membership
    Mitgliedschaft bearbeiten

    Mitgliedschaft bearbeiten
     
    Parent Translation in de - German:

    Mitgliedschaft bearbeiten
  • groups.show.become_companion
    Community-Companion werden

    Community-Companion werden
     
    Parent Translation in de - German:

    Community-Companion werden
  • groups.show.become_companion_description
    Als Community-Companion kannst du dieser Community beitreten.

    Als Community-Companion kannst du dieser Community beitreten.
     
    Parent Translation in de - German:

    Als Community-Companion kannst du dieser Community beitreten.
  • groups.show.become_companion_action
    Paket wählen

    Paket wählen
     
    Parent Translation in de - German:

    Paket wählen
  • groups.show.events
    Termine

    Termine
     
    Parent Translation in de - German:

    Termine
  • groups.tab_events.no_results
    Keine Termine oder Veranstaltungen gefunden.

    Keine Termine oder Veranstaltungen gefunden.
     
    Parent Translation in de - German:

    Keine Termine oder Veranstaltungen gefunden.
  • groups.tab_events.subscribe
    Abonnieren

    Abonnieren
     
    Parent Translation in de - German:

    Abonnieren
  • groups.tab_events.subscribe_to_this_calendar
    Alle Termine aus diesem Kalender abonnieren

    Alle Termine aus diesem Kalender abonnieren
     
    Parent Translation in de - German:

    Alle Termine aus diesem Kalender abonnieren
  • groups.tab_events.upcoming_events
    Anstehende Termine

    Anstehende Termine
     
    Parent Translation in de - German:

    Anstehende Termine
  • groups.tab_events.my_events
    Zugesagt

    Zugesagt
     
    Parent Translation in de - German:

    Zugesagt
  • groups.tab_events.past_events
    Vergangene Termine

    Vergangene Termine
     
    Parent Translation in de - German:

    Vergangene Termine
  • groups.tab_events.drafts
    Entwürfe

    Entwürfe
     
    Parent Translation in de - German:

    Entwürfe
  • groups.tab_events.your_search_results
    Suchergebnisse

    Suchergebnisse
     
    Parent Translation in de - German:

    Suchergebnisse
  • messages.message.join_now
    Konferenz beitreten

    Konferenz beitreten
     
    Parent Translation in de - German:

    Konferenz beitreten
  • messages.message.started_video_call
    %{user} hat eine Videokonferenz mit Jitsi erstellt: **%{title}** Folge dem Link um der Konferenz beizutreten.

    %{user} hat eine Videokonferenz mit Jitsi erstellt:  
     **%{title}**  
     
     Folge dem Link um der Konferenz beizutreten.
     
    Parent Translation in de - German:

    %{user} hat eine Videokonferenz mit Jitsi erstellt:  
     **%{title}**  
     
     Folge dem Link um der Konferenz beizutreten.
  • messages.index.no_messages_found
    Keine Nachrichten unter dem Suchbegriff gefunden.

    Keine Nachrichten unter dem Suchbegriff gefunden.
     
    Parent Translation in de - German:

    Keine Nachrichten unter dem Suchbegriff gefunden.
  • organisations.fields.service_categories_assign
    Dienstleistungen / Angebote in folgenden Kategorien

    Dienstleistungen / Angebote in folgenden Kategorien
     
    Parent Translation in de - German:

    Dienstleistungen / Angebote in folgenden Kategorien
  • organisations.fields.customer_segments_assign
    Mit welchen Kundengruppen/Anforderungen habt ihr/hast du besondere Erfahrung?

    Mit welchen Kundengruppen/Anforderungen habt ihr/hast du besondere Erfahrung?
     
    Parent Translation in de - German:

    Mit welchen Kundengruppen/Anforderungen habt ihr/hast du besondere Erfahrung?