Reflecta e.V./reflecta.network

Filter Segments...
de - German
es - Spanish
Sort by: Context
Want to see reflecta.network in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • global.close_esc
    Schließen (ESC)

    Schließen (ESC)
    Cerrar (ESC)
    Parent Translation in de - German:

    Schließen (ESC)
  • global.copy_link
    Link kopieren

    Link kopieren
    Copiar enlace
    Parent Translation in de - German:

    Link kopieren
  • global.imprint
    Impressum

    Impressum
    Pie de imprenta
    Parent Translation in de - German:

    Impressum
  • global.join
    Mitmachen

    Mitmachen
    Participar
    Parent Translation in de - German:

    Mitmachen
  • global.load_more
    Mehr laden

    Mehr laden
    Cargar más
    Parent Translation in de - German:

    Mehr laden
  • global.more
    Mehr

    Mehr
    Más
    Parent Translation in de - German:

    Mehr
  • global.not_published_yet
    Dieser Inhalt ist nicht öffentlich. Nur du als Administrator:in kannst diesen Inhalt sehen.

    Dieser Inhalt ist nicht öffentlich. Nur du als Administrator:in kannst diesen Inhalt sehen.
    Este contenido no es público. Sólo usted como administrador:in puede ver este contenido.
    Parent Translation in de - German:

    Dieser Inhalt ist nicht öffentlich. Nur du als Administrator:in kannst diesen Inhalt sehen.
  • global.offers
    Bietet

    Bietet
    Proporciona
    Parent Translation in de - German:

    Bietet
  • global.open_image_in_new_tab
    Bild im neuen Tab öffnen

    Bild im neuen Tab öffnen
    Abrir la imagen en una nueva pestaña
    Parent Translation in de - German:

    Bild im neuen Tab öffnen
  • global.optional
    (Optional)

    (Optional)
    (Opcional)
    Parent Translation in de - German:

    (Optional)
  • global.organisation_note
    Du bist nicht sicher, ob deine Organisation ins Netzwerk passt? Dann lies dir <a href='%{url2}' target='_blank'>hier</a> die Nutzungsbedingungen durch.

    Du bist nicht sicher, ob deine Organisation ins Netzwerk passt? Dann lies dir <a href='%{url2}' target='_blank'>hier</a> die Nutzungsbedingungen durch.
    ¿No está seguro de si su organización encaja en la red? Entonces <a href='%{url2}' target='_blank'>lea las condiciones de uso aquí</a>.
    Parent Translation in de - German:

    Du bist nicht sicher, ob deine Organisation ins Netzwerk passt? Dann lies dir <a href='%{url2}' target='_blank'>hier</a> die Nutzungsbedingungen durch.
  • global.question
    Frage

    Frage
    Pregunta
    Parent Translation in de - German:

    Frage
  • global.report_chat
    Diese Unterhaltung melden

    Diese Unterhaltung melden
    Informar de esta conversación
    Parent Translation in de - German:

    Diese Unterhaltung melden
  • global.searching_for
    Auf der Suche nach

    Auf der Suche nach
    En busca de
    Parent Translation in de - German:

    Auf der Suche nach
  • global.sending
    Sendet...

    Sendet...
    Enviar...
    Parent Translation in de - German:

    Sendet...
  • global.show_profile
    Profil anzeigen →

    Profil anzeigen →
    Mostrar perfil →
    Parent Translation in de - German:

    Profil anzeigen →
  • global.sort_down
    Nach unten sortieren

    Nach unten sortieren
    Ordenar hacia abajo
    Parent Translation in de - German:

    Nach unten sortieren
  • global.sort_up
    Nach oben sortieren

    Nach oben sortieren
    Ordenar hacia arriba
    Parent Translation in de - German:

    Nach oben sortieren
  • global.stats
    Statistiken

    Statistiken
    Estadísticas
    Parent Translation in de - German:

    Statistiken
  • global.submit_form
    Formular absenden

    Formular absenden
    Enviar formulario
    Parent Translation in de - German:

    Formular absenden