Reflecta e.V./reflecta.network

Filter Segments...
de - German
es - Spanish
Sort by: Context
Want to see reflecta.network in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • posts.new.hello_in_post_announcement
    %{greet} %{user}, hast du Neuigkeiten zu teilen?

    %{greet} %{user}, hast du Neuigkeiten zu teilen?
     
    Parent Translation in de - German:

    %{greet} %{user}, hast du Neuigkeiten zu teilen?
  • posts.share.description_without_user
    Teile den Post in deinem Netzwerk.

    Teile den Post in deinem Netzwerk.
     
    Parent Translation in de - German:

    Teile den Post in deinem Netzwerk.
  • posts.show.similar_questions
    Ähnliche Fragen:

    Ähnliche Fragen:
     
    Parent Translation in de - German:

    Ähnliche Fragen:
  • posts.show.similar_posts
    Ähnliche Beiträge:

    Ähnliche Beiträge:
     
    Parent Translation in de - German:

    Ähnliche Beiträge:
  • posts.show.questions_same_topic
    Weitere Fragen zu diesen Themen:

    Weitere Fragen zu diesen Themen:
     
    Parent Translation in de - German:

    Weitere Fragen zu diesen Themen:
  • posts.show.newest_questions
    Neue Fragen:

    Neue Fragen:
     
    Parent Translation in de - German:

    Neue Fragen:
  • posts.show.unanswered_questions
    Kannst du helfen?

    Kannst du helfen?
     
    Parent Translation in de - German:

    Kannst du helfen?
  • posts.show.posts_same_topic
    Weitere Beiträge zu diesen Themen:

    Weitere Beiträge zu diesen Themen:
     
    Parent Translation in de - German:

    Weitere Beiträge zu diesen Themen:
  • posts.show.newest_posts
    Neue Beiträge:

    Neue Beiträge:
     
    Parent Translation in de - German:

    Neue Beiträge:
  • posts.show.community_post
    Veröffentlicht in der Community:

    Veröffentlicht in der Community:
     
    Parent Translation in de - German:

    Veröffentlicht in der Community:
  • posts.show.project_post
    Veröffentlicht von:

    Veröffentlicht von:
     
    Parent Translation in de - German:

    Veröffentlicht von:
  • posts.show.user_post
    Veröffentlicht von:

    Veröffentlicht von:
     
    Parent Translation in de - German:

    Veröffentlicht von:
  • posts.show.discussed_questions
    Angesagte Fragen:

    Angesagte Fragen:
     
    Parent Translation in de - German:

    Angesagte Fragen:
  • posts.show.discussed_posts
    Angesagte Beiträge:

    Angesagte Beiträge:
     
    Parent Translation in de - German:

    Angesagte Beiträge:
  • posts.show.not_registered_yet
    Noch kein Profil auf reflecta.network?

    Noch kein Profil auf reflecta.network?
     
    Parent Translation in de - German:

    Noch kein Profil auf reflecta.network?
  • posts.show.not_registered_yet_text
    Melde dich jetzt kostenlos an und lerne andere Zukunftsgestalter:innen kennen.

    Melde dich jetzt kostenlos an und lerne andere Zukunftsgestalter:innen kennen.
     
    Parent Translation in de - German:

    Melde dich jetzt kostenlos an und lerne andere Zukunftsgestalter:innen kennen.
  • service_requests.new.title
    Neue Anfrage

    Neue Anfrage
     
    Parent Translation in de - German:

    Neue Anfrage
  • services.show.not_registered_yet
    Noch kein Konto?

    Noch kein Konto?
     
    Parent Translation in de - German:

    Noch kein Konto?
  • services.show.not_registered_yet_text
    Du musst dich registrieren um mehr Informationen zu sehen.

    Du musst dich registrieren um mehr Informationen zu sehen.
     
    Parent Translation in de - German:

    Du musst dich registrieren um mehr Informationen zu sehen.
  • services.show.service_from
    Ein Angebot von:

    Ein Angebot von:
     
    Parent Translation in de - German:

    Ein Angebot von: