Reflecta e.V./reflecta.network

Filter Segments...
en - English
de - German
Sort by: Context
Want to see reflecta.network in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • global.show_matching_results
    Show people

    Show people
    Personen anzeigen
  • global.show_more
    Show more

    Show more
    Mehr anzeigen
  • global.start_matching
    Matching

    Matching
    Matching
  • global.sure_to_exit
    You haven't saved yet. Are you sure you want to exit the form?

    You haven't saved yet. Are you sure you want to exit the form?
    Du hast noch nicht gespeichert. Bist du sicher, dass du das Formular verlassen möchtest?
  • global.upload_files
    Upload files

    Upload files
    Dateien hochladen
  • global.video_processing
    The video is being processed and will be available shortly.

    The video is being processed and will be available shortly.
    Das Video wird gerade verarbeitet und ist gleich verfügbar.
  • global.invite_info
    If the invitation is not accepted, the data will be deleted after 30 days.

    If the invitation is not accepted, the data will be deleted after 30 days.
    Wenn die Einladung nicht angenommen wurde, werden die Daten nach 30 Tagen gelöscht.
  • global.awaiting_approvement
    Your account is currently being verified. As soon as we have activated it, you can use all the features of the platform. This usually only takes a few hours.

    Your account is currently being verified. As soon as we have activated it, you can use all the features of the platform. This usually only takes a few hours.
    Dein Profil wird gerade überprüft. Sobald wir es freigeschaltet haben, kannst du alle Funktionen der Plattform nutzen. In der Regel dauert das nur wenige Stunden.
  • global.awaiting_approvement_error
    The feature is only available for activated members.

    The feature is only available for activated members.
    Die Funktion ist nur für freigeschaltete Mitglieder verfügbar. Ein ausgefülltes Profil, welches deine Echtheit bestätigt, kann den Freischaltungsprozess beschleunigen.
  • global.chosen
    Chosen

    Chosen
    Ausgewählt
  • global.close_esc
    Close (ESC)

    Close (ESC)
    Schließen (ESC)
  • global.copy_link
    Copy link

    Copy link
    Link kopieren
  • global.imprint
    Imprint

    Imprint
    Impressum
  • global.join
    Participate

    Participate
    Mitmachen
  • global.load_more
    Load more

    Load more
    Mehr laden
  • global.more
    More

    More
    Mehr
  • global.not_published_yet
    This content is not public. Only you as administrator can see this content.

    This content is not public. Only you as administrator can see this content.
    Dieser Inhalt ist nicht öffentlich. Nur du als Administrator:in kannst diesen Inhalt sehen.
  • global.offers
    Provides

    Provides
    Bietet
  • global.open_image_in_new_tab
    Open image in new tab

    Open image in new tab
    Bild im neuen Tab öffnen
  • global.optional
    (optional)

    (optional)
    (Optional)