LanguageTooler GmbH/LT Core

Filter Segments...
en - English
ca - Catalan
Sort by: Context
Want to see LT Core in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • checkDone
    Potential problems found: {0} (time: {1}ms)

    Potential problems found: {0} (time: {1}ms)
    Possibles problemes trobats: {0} (temps: {1} ms)
  • checkDoneNoTime
    Potential problems found: {0}

    Potential problems found: {0}
    Possibles problemes trobats: {0}
  • checkText
    &Check Text

    &Check Text
    &Revisa el text
  • checkTextShortDesc
    Check Text

    Check Text
    Revisa el text
  • checkTextLongDesc
    Check Text

    Check Text
    Revisa el text
  • correctionMessage
    Correction:

    Correction:
    Correcció:
  • cs
    Czech

    Czech
    txec
  • da
    Danish

    Danish
    danès
  • de
    German

    German
    alemany
  • de-DE
    German (Germany)

    German (Germany)
    alemany (Alemanya)
  • de-AT
    German (Austrian)

    German (Austrian)
    alemany (Àustria)
  • de-CH
    German (Swiss)

    German (Swiss)
    alemany (Suïssa)
  • de-DE-x-simple-language
    German (Easy German)

    German (Easy German)
    alemany (alemany fàcil)
  • deactivateRule

    deactivate rule with one click (stand-alone GUI):

    (deactivate)

    (deactivate)
    (desactiva)
  • deactivatedRulesText

    information about which rules are currently de-activated (stand-alone GUI):

    <br>Deactivated rules - click to activate again:

    <br>Deactivated rules - click to activate again:
    <br>Regles desactivades - feu clic per a activar-les de nou:
  • desc_comma_whitespace
    Use of whitespace before comma and before/after parentheses

    Use of whitespace before comma and before/after parentheses
    Espais abans de coma i abans i després dels parèntesis
  • desc_double_punct
    Use of two consecutive dots or commas

    Use of two consecutive dots or commas
    Dos punts o dues comes consecutives
  • desc_repetition
    Word repetition (e.g. 'will will')

    Word repetition (e.g. 'will will')
    Repetició de paraules (p. ex. «mà mà»)
  • desc_repetition_short
    Word repetition

    Word repetition
    Repetició de paraules
  • desc_repetition_beginning
    Successive sentences beginning with the same word

    Successive sentences beginning with the same word
    Frases successives que comencen amb la mateixa paraula