LanguageTooler GmbH/LT Core

Filter Segments...
en - English
it - Italian
Sort by: Context
Want to see LT Core in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • category_creative_writing
    Stylistic hints for creative writing

    Stylistic hints for creative writing
    Consigli di stile per la scrittura creativa
  • checkStart
    Checking...

    Checking...
    Controllo...
  • checkDone
    Potential problems found: {0} (time: {1}ms)

    Potential problems found: {0} (time: {1}ms)
    Controllo completato, sono stati trovati {0} possibili errori
  • checkDoneNoTime
    Potential problems found: {0}

    Potential problems found: {0}
    Probabile errore trovato: {0}
  • checkText
    &Check Text

    &Check Text
    &Controlla Testo
  • checkTextShortDesc
    Check Text

    Check Text
    Controlla Testo
  • checkTextLongDesc
    Check Text

    Check Text
    Controlla Testo
  • correctionMessage
    Correction:

    Correction:
    Correzione:
  • cs
    Czech

    Czech
    Ceco
  • da
    Danish

    Danish
    Danese
  • de
    German

    German
    Tedesco
  • de-DE
    German (Germany)

    German (Germany)
    Tedesco (Germania)
  • de-AT
    German (Austrian)

    German (Austrian)
    Tedesco (Austriaco)
  • de-CH
    German (Swiss)

    German (Swiss)
    Tedesco (Svizzero)
  • de-DE-x-simple-language
    German (Easy German)

    German (Easy German)
    Tedesco (Tedesco Facile)
  • deactivateRule

    deactivate rule with one click (stand-alone GUI):

    (deactivate)

    (deactivate)
    (disattiva)
  • deactivatedRulesText

    information about which rules are currently de-activated (stand-alone GUI):

    <br>Deactivated rules - click to activate again:

    <br>Deactivated rules - click to activate again:
    <br>Regole non attive - premere per riattivarle:
  • desc_comma_whitespace
    Use of whitespace before comma and before/after parentheses

    Use of whitespace before comma and before/after parentheses
    Utilizzo dello spazio prima della virgola e prima/dopo le parentesi
  • desc_double_punct
    Use of two consecutive dots or commas

    Use of two consecutive dots or commas
    Doppia battitura di punti o di virgole
  • desc_repetition
    Word repetition (e.g. 'will will')

    Word repetition (e.g. 'will will')
    Parola ripetuta (es. 'casa casa')