LanguageTooler GmbH/LT Core

Filter Segments...
en - English
pl - Polish
Sort by: Context
Want to see LT Core in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • uk
    Ukrainian

    Ukrainian
    ukraiński
  • unpaired_brackets
    Unpaired symbol: '{0}' seems to be missing

    Unpaired symbol: '{0}' seems to be missing
    Brak niesparowanego symbolu: „{0}”
  • useGUIConfig
    Use above settings for the server

    Use above settings for the server
    Użyj powyższych ustawień w serwerze
  • whitespace_repetition
    Possible typo: you repeated a whitespace

    Possible typo: you repeated a whitespace
    Prawdopodobna literówka: wiele spacji z rzędu
  • ro
    Romanian

    Romanian
    rumuński
  • zh
    Chinese

    Chinese
    chiński
  • moreInfo
    More info:

    More info:
    Więcej informacji:
  • pt
    Portuguese

    Portuguese
    portugalski
  • pt-AO
    Portuguese (Angola preAO)

    Portuguese (Angola preAO)
    Portuguese (Angola preAO)
  • pt-CV
    Portuguese (Cape Verde)

    Portuguese (Cape Verde)
    Portuguese (Cape Verde)
  • pt-BR
    Portuguese (Brazil posAO)

    Portuguese (Brazil posAO)
    Portuguese (Brazil posAO)
  • pt-MZ
    Portuguese (Mozambique preAO)

    Portuguese (Mozambique preAO)
    Portuguese (Mozambique preAO)
  • pt-PT
    Portuguese (Portugal posAO)

    Portuguese (Portugal posAO)
    Portuguese (Portugal posAO)
  • guiWarning
    Warning

    Warning
    Ostrzeżenie
  • guiDuplicate
    Duplicate rule file!

    Duplicate rule file!
    Wybrany plik reguł jest już załadowany. Wybierz inny plik reguł.
  • ja
    Japanese

    Japanese
    japoński
  • http_server_start_failed
    LanguageTool HTTP server could not be started on host "{0}", port {1}. Maybe something else is running on that port already?

    LanguageTool HTTP server could not be started on host "{0}", port {1}. 
    Maybe something else is running on that port already?
    LanguageTool HTTP server could not be started on host "{0}", port {1}. 
    Maybe something else is running on that port already?
  • https_server_start_failed
    LanguageTool HTTPS server could not be started on host "{0}", port {1}. Maybe something else is running on that port already?

    LanguageTool HTTPS server could not be started on host "{0}", port {1}. 
    Maybe something else is running on that port already?
    LanguageTool HTTPS server could not be started on host "{0}", port {1}. 
    Maybe something else is running on that port already?
  • https_server_start_failed_unknown_reason
    LanguageTool HTTPS server could not be started on host "{0}", port {1}

    LanguageTool HTTPS server could not be started on host "{0}", port {1}
    Nie można uruchomić serwera HTTP programu LanguageTool na serwerze "{0}" i porcie {1}.
  • tray_menu_enable_server
    Run HTTP server

    Run HTTP server
    Uruchom serwer HTTP