LanguageTooler GmbH/LT Core

Filter Segments...
nl - Dutch
en - English
Sort by: Context
Want to see LT Core in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • category_colloquialism
    Spreektaal

    Spreektaal
    Colloquial style
  • category_wikipedia
    Wikipediaspecifiek

    Wikipediaspecifiek
    Wikipedia-specific rules
  • category_creative_writing
    Aanwijzingen voor creatief schrijven

    Aanwijzingen voor creatief schrijven
    Stylistic hints for creative writing
  • checkStart
    Controleren...

    Controleren...
    Checking...
  • checkDone
    Gevonden aandachtspunten: {0} (tiijd: {1}ms)

    Gevonden aandachtspunten: {0} (tiijd: {1}ms)
    Potential problems found: {0} (time: {1}ms)
  • checkDoneNoTime
    Aandachtspunten: {0}

    Aandachtspunten: {0}
    Potential problems found: {0}
  • checkText
    Tekst controleren

    Tekst controleren
    &Check Text
  • checkTextShortDesc
    Controleer tekst

    Controleer tekst
    Check Text
  • checkTextLongDesc
    Controleer tekst

    Controleer tekst
    Check Text
  • correctionMessage
    Suggestie:

    Suggestie:
    Correction:
  • cs
    Tsjechisch

    Tsjechisch
    Czech
  • da
    Deens

    Deens
    Danish
  • de
    Duits

    Duits
    German
  • de-DE
    Duits (Duitsland)

    Duits (Duitsland)
    German (Germany)
  • de-AT
    Duits (Oostenrijk)

    Duits (Oostenrijk)
    German (Austrian)
  • de-CH
    Duits (Zwitserland)

    Duits (Zwitserland)
    German (Swiss)
  • de-DE-x-simple-language
    Duits (Eenvoudig Duits)

    Duits (Eenvoudig Duits)
    German (Easy German)
  • deactivateRule

    deactivate rule with one click (stand-alone GUI):

    (uitschakelen)

    (uitschakelen)
    (deactivate)
  • deactivatedRulesText

    information about which rules are currently de-activated (stand-alone GUI):

    <br>Uitgeschakelde regels – klik aan om weer in te schakelen:

    <br>Uitgeschakelde regels – klik aan om weer in te schakelen:
    <br>Deactivated rules - click to activate again:
  • desc_comma_whitespace
    Spatie voor of achter haakje

    Spatie voor of achter haakje
    Use of whitespace before comma and before/after parentheses