phpMyChat-Plus/phpMyChat-Plus

Filter Segments...
ro_RO - Romanian, Romania
el_GR - Greek, Greece
Sort by: Context
Want to see phpMyChat-Plus in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • "L_IS_MODERATOR"
    %s este deja moderator!

    %s este deja moderator!
     
  • "L_NO_MODERATOR"
    Numai un moderator poate folosi această comandă.

    Numai un moderator poate folosi această comandă.
     
  • "L_NONEXIST_USER"
    %s nu este în camera curentă.

    %s nu este în camera curentă.
     
  • "L_NONREG_USER"
    %s nu este înregistrat.

    %s nu este înregistrat.
     
  • "L_NONREG_USER_IP"
    IP-ul său este: %s.

    IP-ul său este: %s.
     
  • "L_NO_KICKED"
    %s este moderator sau administrator şi nu poate fi dat afară.

    %s este moderator sau administrator şi nu poate fi dat afară.
     
  • "L_NO_BANISHED"
    %s este moderator sau administrator şi nu poate fi blocat.

    %s este moderator sau administrator şi nu poate fi blocat.
     
  • "L_SVR_TIME"
    Timpul pe server:

    Timpul pe server: 
     
  • "L_NO_SAVE"
    Nimic de salvat!

    Nimic de salvat!
     
  • "L_NO_ADMIN"
    Numai un administrator poate folosi această comandă.

    Numai un administrator poate folosi această comandă.
     
  • "L_NO_REG_USER"
    Trebuie să fii înregistrat pentru a folosi această comandă.

    Trebuie să fii înregistrat pentru a folosi această comandă.
     
  • "L_HELP_TIT_1"
    Emoţii

    Emoţii
     
  • "L_HELP_TIT_2"
    Formatarea textului pentru mesaje

    Formatarea textului pentru mesaje
     
  • "L_HELP_FMT_1"
    Textul poate fi îngroşat (bold), înclinat (italic) sau subliniat (underline), prin simpla sa încadrare între cuvintele cheie &lt;B&gt; &lt;/B&gt;, &lt;I&gt; &lt;/I&gt; sau &lt;U&gt; &lt;/U&gt;<br />Exemplu, &lt;B&gt;acest text&lt;/B&gt; va produce <B>acest text</B>.

    Textul poate fi îngroşat (bold), înclinat (italic) sau subliniat (underline), prin simpla sa încadrare între cuvintele cheie &lt;B&gt; &lt;/B&gt;, &lt;I&gt; &lt;/I&gt; sau &lt;U&gt; &lt;/U&gt;<br />Exemplu, &lt;B&gt;acest text&lt;/B&gt; va produce <B>acest text</B>.
     
  • "L_HELP_FMT_2"
    Pentru a crea un hyperlink (pentru email sau pagina www) în mesajul tău, tastează pur şi simplu adresa corespunzătoare. Hyperlink-ul va fi creat automat.

    Pentru a crea un hyperlink (pentru email sau pagina www) în mesajul tău, tastează pur şi simplu adresa corespunzătoare. Hyperlink-ul va fi creat automat.
     
  • "L_HELP_TIT_3"
    Comenzi

    Comenzi
     
  • "L_HELP_NOTE"
    Toate comenzile se vor folosi obligatoriu în limba engleză!

    Toate comenzile se vor folosi obligatoriu în limba engleză!
     
  • "L_HELP_MSG"
    mesaj

    mesaj
     
  • "L_HELP_MSGS"
    mesaje

    mesaje
     
  • "L_HELP_ROOM"
    cameră

    cameră