phpMyChat-Plus/phpMyChat-Plus

Filter Segments...
ro_RO - Romanian, Romania
en_US - English, Unite...
Sort by: Context
Want to see phpMyChat-Plus in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • "A_USER"
    Utilizator

    Utilizator
    User
  • "A_MODER"
    Moderator

    Moderator
    Moderator
  • "A_TOPMOD"
    Top Moderator

    Top Moderator
    Top Moderator
  • "A_ADMIN"
    Administrator

    Administrator
    Administrator
  • "A_PAGE_CNT"
    Pagina %s din %s

    Pagina %s din %s
    Page %s of %s
  • "A_SHEET2_1"
    Lista utilizatorilor blocaţi şi camerele în care au fost blocaţi

    Lista utilizatorilor blocaţi şi camerele în care au fost blocaţi
    List of banished users and concerned rooms
  • "A_SHEET2_2"
    IP

    IP
    IP
  • "A_SHEET2_3"
    Camere blocate

    Camere blocate
    Concerned rooms
  • "A_SHEET2_4"
    Până la

    Până la
    Until
  • "A_SHEET2_5"
    Definitiv

    Definitiv
    no end
  • "A_SHEET2_6"
    Camerele sunt separate prin virgulă fără spaţii (,) dacă sunt mai puţine de 4, altfel, semnul ’<B>*</B>’ va bloca accesul în toate camerele.

    Camerele sunt separate prin virgulă fără spaţii (,) dacă sunt mai puţine de 4, altfel, semnul ’<B>*</B>’ va bloca accesul în toate camerele.
    Rooms are separated by commas without spaces (,) if there are less than 4, else the ’<B>*</B>’ sign banish from all rooms.
  • "A_SHEET2_7"
    Deblochează utilizatorii selectaţi

    Deblochează utilizatorii selectaţi
    Remove banishment for checked user(s)
  • "A_SHEET2_8"
    Nu există utilizatori blocaţi.

    Nu există utilizatori blocaţi.
    There are no banished users.
  • "A_SHEET2_9"
    Motivul (opţional)

    Motivul (opţional)
    Reason (optional)
  • "A_SHEET3_1"
    Lista camerelor care ar trebui curăţate

    Lista camerelor care ar trebui curăţate
    List of existing rooms
  • "A_SHEET3_2"
    Curăţarea unei camere "non-default" va elimina şi statutul de moderatori pentru camera respectivă.

    Curăţarea unei camere "non-default" va elimina şi statutul de moderatori pentru camera respectivă.
    Clean a "non-default" room will also remove all moderator<br />status for this room.
  • "A_SHEET3_3"
    Curăţă camerele selectate

    Curăţă camerele selectate
    Clean selected rooms
  • "A_SHEET3_4"
    Nu sunt camere de curăţat.

    Nu sunt camere de curăţat.
    There are no rooms to clean.
  • "A_SHEET3_5"
    Nu ai selectat nimic. Selectează cel puţin o cameră din lista de mai jos.

    Nu ai selectat nimic. Selectează cel puţin o cameră din lista de mai jos.
    You haven’t made any selection. Please select at least one room from the list below.
  • "A_SHEET4_0"
    Nu ai setat corect adresa de email a administratorului in tab-ul ’".A_MENU_5."’.

    Nu ai setat corect adresa de email a administratorului in tab-ul ’".A_MENU_5."’.
    You haven’t set the admin email in the ’".A_MENU_5."’ sheet.