Diaspora/Diaspora

Filter Segments...
ast - Asturian
en - English
Sort by: Context
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • _services
    Servicios

    Servicios
    Services
  • _applications
    Aplicaciones

    Aplicaciones
    Applications
  • ok
    Aceutar

    Aceutar
    OK
  • cancel
    Encaboxar

    Encaboxar
    Cancel
  • delete
    Desaniciar

    Desaniciar
    Delete
  • username
    Nome d'usuariu

    Nome d'usuariu
    Username
  • email
    Corréu electrónicu

    Corréu electrónicu
    Email
  • are_you_sure
    ¿Tas seguru?

    ¿Tas seguru?
    Are you sure?
  • are_you_sure_delete_account
    ¿Tas seguru de que quies zarrar la cuenta? ¡Esto nun pue desfacese!

    ¿Tas seguru de que quies zarrar la cuenta? ¡Esto nun pue desfacese!
    Are you sure you want to close your account? This can’t be undone!
  • fill_me_out
    Escribir equí

    Escribir equí
    Fill me out
  • public
    Públicu

    Públicu
    Public
  • limited
    Llendáu

    Llendáu
    Limited
  • search
    Guetar

    Guetar
    Search
  • nsfw
    Inseguro nel trabayu (NSFW)

    Inseguro nel trabayu (NSFW)
    NSFW
  • find_people
    Alcontrar persones o #etiquetes

    Alcontrar persones o #etiquetes
    Find people or #tags
  • more
    Más

    Más
    More
  • all_aspects
    Tolos aspeutos

    Tolos aspeutos
    All aspects
  • no_results
    Nun s'alcontraron resultaos

    Nun s'alcontraron resultaos
    No results found
  • _contacts
    Contactos

    Contactos
    Contacts
  • activerecord.errors.models.user.attributes.person.invalid
    ye inválidu.

    ye inválidu.
    is invalid.