Diaspora/Diaspora
-
Merkit pep tra evel lennet
Merkit pep tra evel lennet
Oznacz wszystkie jako przeczytane -
hag unan ouzhpenn ha den ebet all ha %{count} all ZeroThis plural form is used for numbers like: 0ha den ebet all
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1hag unan ouzhpenn
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseha %{count} all
zeroThis plural form is used for numbers like: 0i nikt więcej
oneThis plural form is used for numbers like: 1i jeszcze jedna osoba
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14i %{count} innych
manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14i %{count} innych
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsei %{count} innych
-
ha
ha
i -
ur post
ur post
wpis. -
Ar postel-mañ a zo bet kaset gant %{pod_name}. M'ho 'peus c'hoant paouez da gaout posteloù evel-se,
Ar postel-mañ a zo bet kaset gant %{pod_name}. M'ho 'peus c'hoant paouez da gaout posteloù evel-se,
Ta wiadomość została wysłana przez pod %{pod_name}. Jeśli nie chcesz otrzymywać takich wiadomości, -
klikañ amañ
klikañ amañ
Kliknij tutaj -
Ac'hanta %{name} !
Ac'hanta %{name} !
Cześć %{name}! -
Trugarez,
Trugarez,
Dzięki, -
evit cheñch an arventennoù kemenn
evit cheñch an arventennoù kemenn
aby zmienić ustawienia powiadomień -
Ur gemennadenn diwar-benn ho kont *Diaspora:
Ur gemennadenn diwar-benn ho kont *Diaspora:
Wiadomość dotycząca twojego konta na diasporze*: -
Ho merour *Diaspora
Ho merour *Diaspora
Twój administrator diaspory* -
Krog eo %{name} da rannañ traoù ganeoc'h e Diaspora*
Krog eo %{name} da rannañ traoù ganeoc'h e Diaspora*
%{name} od teraz udostępnia Ci na diasporze* -
zo krog da rannañ keleier ganeoc'h !
zo krog da rannañ keleier ganeoc'h !
od teraz udostępnia Ci na Diasporze! -
Gwelet aelad %{name}
Gwelet aelad %{name}
Wyświetl profil użytkownika %{name} -
Varienn: %{name}
Varienn: %{name}
Odpowiedz lub wyświetl wpis użytkownika %{name} > -
%{name} en/he deus meneget ac'hanoc'h war diaspora*
%{name} en/he deus meneget ac'hanoc'h war diaspora*
%{name} wspomniał o Tobie na diasporze* -
Respont pe sellet ouzh ar gaoz-mañ >
Respont pe sellet ouzh ar gaoz-mañ >
Odpowiedz lub wyświetl rozmowę > -
plijet eo bet %{name} gant ar pezh zo bet skrivet ganeoc'h
plijet eo bet %{name} gant ar pezh zo bet skrivet ganeoc'h
%{name} polubił Twój wpis -
Sellet ouzh an embannadenn >
Sellet ouzh an embannadenn >
Wyświetl wpis > -
Kenrannet ez eus bet gant %{name} un dra bennak bet skrivet ganeoc'h
Kenrannet ez eus bet gant %{name} un dra bennak bet skrivet ganeoc'h
%{name} przekazał dalej Twój wpis