Diaspora/Diaspora

Filter Segments...
en - English
ast - Asturian
Sort by: Context
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • registrations.invalid_invite
    The invite link you provided is no longer valid!

    The invite link you provided is no longer valid!
     
  • invitations.new.paste_link
    Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly.

    Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly.
     
  • Plural
    invitations.new.codes_left
    One invite left on this codeNo invites left on this code%{count} invites left on this code
    ZeroThis plural form is used for numbers like: 0

    No invites left on this code

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    One invite left on this code

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} invites left on this code
     
  • notifier.invited_you
    %{name} invited you to diaspora*

    %{name} invited you to diaspora*
     
  • notifier.invite.message
    Hello! You have been invited to join diaspora* by %{user}! Click this link to get started [%{invite_url}][1] Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account. Love, The diaspora* email robot! P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}

    Hello! 
     
    You have been invited to join diaspora* by %{user}! 
     
    Click this link to get started 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
    Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account. 
     
     
    Love, 
     
    The diaspora* email robot! 
     
    P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer! 
     
    [1]: %{invite_url} 
    [2]: %{diasporafoundation_url}
     
  • people.add_contact.invited_by
    You were invited by

    You were invited by
     
  • notifications.index.mark_unread
    Mark unread

    Mark unread
     
  • admins.admin_bar.pages
    Pages

    Pages
     
  • admins.admin_bar.user_search
    User search

    User search
     
  • admins.admin_bar.weekly_user_stats
    Weekly user stats

    Weekly user stats
     
  • admins.admin_bar.pod_stats
    Pod stats

    Pod stats
     
  • shared.stream_element.via_mobile
    Via mobile

    Via mobile
     
  • aspects.index.keep_pod_running
    Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation!

    Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation!
     
  • invitations.new.comma_separated_plz
    You can enter multiple email addresses separated by commas.

    You can enter multiple email addresses separated by commas.
     
  • Plural
    admins.user_search.you_currently
    You currently have one invite left %{link}You currently have no invites left %{link}You currently have %{count} invites left %{link}
    ZeroThis plural form is used for numbers like: 0

    You currently have no invites left %{link}

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    You currently have one invite left %{link}

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    You currently have %{count} invites left %{link}
     
  • admins.user_search.add_invites
    Add invites

    Add invites
     
  • admins.user_search.email_to
    Email to invite

    Email to invite
     
  • Plural
    admins.user_search.users
    %{count} user found%{count} users found%{count} users found
    ZeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{count} users found

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} user found

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} users found
     
  • admins.stats.go
    Go

    Go
     
  • registrations.new.sign_up
    Create account

    Create account