Diaspora/Diaspora
-
Your email
Your email
Din e-mail -
Edit account
Edit account
Rediger konto -
Receive email notifications when:
Receive email notifications when:
Modtag en besked på e-mail når: -
someone comments on a post you’ve commented on
someone comments on a post you’ve commented on
nogen kommenterer et indlæg du tidligere har kommenteret. -
someone comments on your post
someone comments on your post
nogen kommenterer dit indlæg. -
you are mentioned in a post
you are mentioned in a post
... du er nævnt i et indlæg. -
someone starts sharing with you
someone starts sharing with you
... nogen er begyndt at dele med dig. -
you receive a private message
you receive a private message
... du har modtaget en privat besked. -
someone likes your post
someone likes your post
... nogen synes om dit indlæg. -
someone reshares your post
someone reshares your post
... nogen deler dit indlæg. -
Change
Change
Skift -
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
Vi har sendt dig et aktiveringslink til %{unconfirmed_email}. Indtil du følger dette link og aktiverer den nye adresse, vil vi fortsætte med at bruge din oprindelige adresse %{email}. -
Stream preferences
Stream preferences
Opsætning af din Strøm -
Show “community spotlight” in stream
Show “community spotlight” in stream
Vis Community Spotlight i din strøm? -
Show “getting started” hints
Show “getting started” hints
Genaktiver 'Kom godt i gang' -
Sharing settings
Sharing settings
Delingsindstillinger -
Automatically share with users who start sharing with you
Automatically share with users who start sharing with you
Følg automatisk brugere der følger dig -
Aspect for users you automatically share with:
Aspect for users you automatically share with:
Aspekt for automatisk tilføjede kontakter: -
Hey, please don’t go!
Hey, please don’t go!
Hey, gå ikke! -
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
Vi vlle ønske du blev og hjalp os med at gøre Diaspora til et bedre sted. Men hvis du virkelig ønsker at forlade os, foregår det på denne måde: