Diaspora/Diaspora

devise.passwords.new.forgot_password

Forgot your password?
Forgot your password?

Unustasid parooli?
devise.passwords.new.send_password_instructions

Send me reset password instructions
Send me reset password instructions

Saada mulle juhised salasõna lähtestamiseks.
devise.confirmations.send_instructions

You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.

Mõne minuti jooksul saabub sulle e-kiri koos juhistega oma konto kinnitamiseks.
devise.confirmations.confirmed

Your email address has been successfully confirmed.
Your email address has been successfully confirmed.

Sinu konto on edukalt kinnitatud. Oled nüüd sisse logitud.
devise.confirmations.new.resend_confirmation

Resend confirmation instructions
Resend confirmation instructions

Saada uuesti juhised konto kinnitamiseks.
devise.registrations.signed_up

You have signed up successfully. If enabled, a confirmation was sent to your e-mail.
You have signed up successfully. If enabled, a confirmation was sent to your e-mail.

Oled edukalt registreerunud. Kinnitus saadeti sinu e-mailile.
devise.registrations.updated

Your account has been updated successfully.
Your account has been updated successfully.

Sinu konto on edukalt uuendatud.
devise.registrations.destroyed

Bye! Your account was successfully deleted. We hope to see you again soon.
Bye! Your account was successfully deleted. We hope to see you again soon.

Nägemist! Sinu konto on deaktiveeritud. Loodetavasti näeme sind varsti jälle.
devise.unlocks.send_instructions

You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.
You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.

Mõne minuti jooksul saabub sulle e-kiri koos juhistega oma konto taasavamiseks.
devise.unlocks.unlocked

Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.
Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.

Sinu konto on edukalt taasavatud. Oled nüüd sisse logitud.
devise.unlocks.new.resend_unlock

Resend unlock instructions
Resend unlock instructions

Saada uuesti juhised konto avamiseks
devise.invitations.send_instructions

Your invitation has been sent.
Your invitation has been sent.

Sinu kutse on saadetud.
devise.invitations.invitation_token_invalid

Our apologies! That invitation token is not valid.
Our apologies! That invitation token is not valid.

Vabandame! See kutse võti ei kehti.
devise.invitations.updated

Your password was set successfully. You are now signed in.
Your password was set successfully. You are now signed in.

Sinu salasõna on edukalt muudetud. Oled nüüd sisse logitud.
To verify ␡
devise.mailer.welcome

Welcome %{username}!
Welcome %{username}!

%{username}, tere tulemast!
To verify ␡
devise.mailer.hello

Hello %{username}!
Hello %{username}!

Tere %{username}!
devise.mailer.confirmation_instructions.subject

Confirmation instructions
Confirmation instructions

Kinnitamise juhised
devise.mailer.confirmation_instructions.you_can_confirm

You can confirm your account through the link below:
You can confirm your account through the link below:

Sa saad oma konto kinnitada järgneva lingi abil:
devise.mailer.confirmation_instructions.confirm

Confirm my account
Confirm my account

Kinnita mu konto
devise.mailer.reset_password_instructions.subject

Reset password instructions
Reset password instructions

Parooli taastamise juhised

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify