Filter Segments...
File
Added
Modified
Segment type
Instructions
Last translator
Last proofreader
Category
en - English
ab - Abkhazian af - Afrikaans ar - Arabic art-nvi - Artificial Language Na'vi ast - Asturian az - Azeri be - Belarusian bg - Bulgarian bn - Bengali br - Breton bs - Bosnian ca - Catalan cs - Czech cy - Welsh da - Danish de - German de-CH - German, Switzerland de-formal - German (Sie) de-moo - German (Kuh) dsb - Lower Sorbian el - Greek en - English en-1337 - English (1337) en-pirate - English (Pirate) en-shaw - English (Shavian) en-valspeak - English (Valley Girl) eo - Esperanto es - Spanish es-AR - Spanish, Argentina es-BO - Spanish, Bolivia es-CL - Spanish, Chile es-CO - Spanish, Colombia es-MX - Spanish, Mexico et - Estonian eu - Basque fa - Persian fi - Finnish fil - Filipino fr - French fy - Western Frisian ga - Irish gd - Scottish Gaelic gl - Galician gu - Gujarati he - Hebrew hi - Hindi hu - Hungarian hye - Armenian (Eastern) hye-classical - Armenian (Eastern) classical orthography hyw - Armenian (Western) ia - Interlingua id - Indonesian io - Ido is - Icelandic it - Italian ja - Japanese ja-KS - Japanese Kansai dialect ka - Georgian kk - Kazakh kn - Kannada ko - Korean ku - Kurdish la - Latin lt - Lithuanian lv - Latvian mk - Macedonian ml - Malayalam ms - Malay my - Burmese nb - Norwegian Bokmål nds - Low German ne - Nepali nl - Dutch nn - Norwegian Nynorsk oc - Occitan pa - Punjabi pl - Polish pt-BR - Portuguese, Brazil pt-PT - Portuguese, Portugal ro - Romanian ru - Russian sc - Sardinian scn - Sicilian si - Sinhala sk - Slovak sl - Slovenian sq - Albanian sr - Serbian sv - Swedish ta - Tamil te - Telugu th - Thai tr - Turkish tt - Tatar uk - Ukrainian ur-PK - Urdu, Pakistan vi - Vietnamese wo - Wolof yi - Yiddish zh-CN - Chinese, China zh-TW - Chinese, Taiwan
hye-classical - Armeni...
sr - Serbian lt - Lithuanian ja-KS - Japanese Kansai dialect kn - Kannada es-CO - Spanish, Colombia tt - Tatar ta - Tamil ca - Catalan hyw - Armenian (Western) de-CH - German, Switzerland fy - Western Frisian wo - Wolof az - Azeri hye-classical - Armenian (Eastern) classical orthography hi - Hindi be - Belarusian la - Latin bn - Bengali sl - Slovenian ku - Kurdish dsb - Lower Sorbian ab - Abkhazian sc - Sardinian en-shaw - English (Shavian) ml - Malayalam gu - Gujarati th - Thai kk - Kazakh lv - Latvian es-BO - Spanish, Bolivia ast - Asturian ga - Irish yi - Yiddish af - Afrikaans fa - Persian io - Ido si - Sinhala br - Breton en - English gl - Galician oc - Occitan de-moo - German (Kuh) es-MX - Spanish, Mexico fr - French ne - Nepali de - German bg - Bulgarian da - Danish en-pirate - English (Pirate) de-formal - German (Sie) ka - Georgian en-1337 - English (1337) nds - Low German gd - Scottish Gaelic id - Indonesian en-valspeak - English (Valley Girl) mk - Macedonian cy - Welsh is - Icelandic eo - Esperanto zh-CN - Chinese, China ur-PK - Urdu, Pakistan es-CL - Spanish, Chile vi - Vietnamese sq - Albanian tr - Turkish zh-TW - Chinese, Taiwan uk - Ukrainian sv - Swedish scn - Sicilian ro - Romanian sk - Slovak pa - Punjabi ms - Malay my - Burmese ja - Japanese fil - Filipino ko - Korean hu - Hungarian es - Spanish nb - Norwegian Bokmål he - Hebrew it - Italian nl - Dutch hye - Armenian (Eastern) nn - Norwegian Nynorsk te - Telugu ar - Arabic fi - Finnish el - Greek eu - Basque art-nvi - Artificial Language Na'vi bs - Bosnian pt-BR - Portuguese, Brazil ia - Interlingua et - Estonian ru - Russian pt-PT - Portuguese, Portugal cs - Czech pl - Polish es-AR - Spanish, Argentina
(Last updated %{timeago}) (Last updated %{timeago} )
(Վերջին անգամ թարմացուել է %{timeago} )
failed to be processed failed to be processed
խափանուել է մշակուելու գործընթացը
is not of an allowed file type is not of an allowed file type
թոյլատրելի նիշքի տեսակի չի ։
could not be downloaded could not be downloaded
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types} You are not allowed to upload %{extension} files , allowed types : %{allowed_types}
Չես կարող վերբեռնել %{extension} նիշքեր , թոյլատրուած նիշքերի տիպերն են ՝ %{allowed_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types} You are not allowed to upload %{extension} files , prohibited types : %{prohibited_types}
Չես կարող վերբեռնել %{extension} նիշքեր , արգելուած նիշքերի տիպերն են ՝ %{prohibited_types}
You are not allowed to upload %{content_type} files You are not allowed to upload %{content_type} files
Չես կարող վերբեռնել %{content_type} նիշքեր ։
You are not allowed to upload %{content_type} files You are not allowed to upload %{content_type} files
Չես կարող վերբեռնել %{content_type} նիշքեր ։
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image? Failed to manipulate with rmagick , maybe it is not an image ?
Հնարաւոր չէ մշակել rmagick ֊ով , կարո ՞ղ ա նկար չի ։
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e} Failed to manipulate with MiniMagick , maybe it is not an image ? Original Error : %{e}
Հնարաւոր չէ մշակել MiniMagick ֊ով , կարո ՞ղ ա նկար չի ։ Բնօրինակի սխալ ՝ %{e}
File size should be greater than %{min_size} File size should be greater than %{min_size}
Նիշքի չափսը պէտք է լինի %{min_size} ֊ից շատ ։
File size should be less than %{max_size} File size should be less than %{max_size}
Նիշքի չափսը պէտք է լինի %{max_size} ֊ից քիչ ։
Provided aspects IDs aren't applicable (non-existent or not owned) Provided aspects IDs aren 't applicable (non -existent or not owned )
Նշուածդ խմբերի ԱյԴիները կիրառելի չեն (գոյութիւն չունեն , կամ անտէր են )։
web+diaspora:// protocol handler web +diaspora :// protocol handler
web+diaspora:// is a new web protocol that we have introduced. Any link to a diaspora* page on an external website that uses this protocol can be opened in the pod on which your diaspora* account is registered. Click the button below to set your browser to use %{pod_url} to recognise external web+diaspora:// links. web +diaspora :// is a new web protocol that we have introduced . Any link to a diaspora * page on an external website that uses this protocol can be opened in the pod on which your diaspora * account is registered . Click the button below to set your browser to use %{pod_url} to recognise external web +diaspora :// links .
Register web+diaspora:// handler on this browser Register web +diaspora :// handler on this browser
Remove as admin Remove as admin
Make moderator Make moderator
Remove as moderator Remove as moderator
No more segments to load.
Loading more segments…