Diaspora/Diaspora
-
To ignore an account, click the “ignore” icon (a circle with a diagonal line through it) at the top right of one of their posts. Their posts will instantly disappear from your stream. Alternatively, go to their profile page and click the ignore icon there. You will still be able to see their posts on their profile page, or by using the single-post view.
To ignore an account, click the “ignore” icon (a circle with a diagonal line through it) at the top right of one of their posts. Their posts will instantly disappear from your stream. Alternatively, go to their profile page and click the ignore icon there. You will still be able to see their posts on their profile page, or by using the single-post view.
For å ignorere en konto, klikker du på «ignorer»-ikonet (en sirkel med en diagonal linje gjennom seg) øverst til høyre i et av innleggene til personen. Innleggene til personen vil straks forsvinne fra strømmen din. Du kan også gå til profilsiden til personen og klikke på ignorer-ikonet der. Du vil fortsatt kunne se innleggene på personens profilside eller ved å bruke visningen for enkeltinnlegg. -
A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page.
A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page.
Du kan se en liste over personer du ignorerer i kontoinnstillingene dine under Personvern. For å slutte å ignorere noen, kan du fjerne dem fra listen på den siden. -
%{actors} has their birthday on %{date}. %{actors} have their birthday on %{date}. %{actors} have their birthday on %{date}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} have their birthday on %{date}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has their birthday on %{date}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have their birthday on %{date}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} har fødselsdag den %{date}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} har fødselsdag den %{date}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} har fødselsdag den %{date}.
-
Birthday
Birthday
Fødselsdag -
%{name} has their birthday today
%{name} has their birthday today
%{name} har fødselsdag i dag -
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'!
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'!
%{name} har fødselsdag i dag. Si «gratulerer med dagen»! -
View %{name}’s profile >
View %{name}’s profile >
Se profilen til %{name} -
someone has their birthday
someone has their birthday
noen har fødselsdag -
(Last updated %{timeago})
(Last updated %{timeago})
(Sist oppdatert %{timeago}) -
failed to be processed
failed to be processed
kunne ikke behandles -
is not of an allowed file type
is not of an allowed file type
er ikke en tillatt filtype -
could not be downloaded
could not be downloaded
kunne ikke lastes ned -
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types}
Du har ikke tillatelse til å laste opp %{extension}-filer. Tillatte filtyper: %{allowed_types} -
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types}
Du har ikke tillatelse til å laste opp %{extension}-filer. Forbudte filtyper: %{prohibited_types} -
You are not allowed to upload %{content_type} files
You are not allowed to upload %{content_type} files
Du har ikke tillatelse til å laste opp %{content_type}-filer -
You are not allowed to upload %{content_type} files
You are not allowed to upload %{content_type} files
Du har ikke tillatelse til å laste opp %{content_type}-filer -
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image?
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image?
Kunne ikke bruke magick på dette, er du sikker på at det er et bilde? -
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}
Kunne ikke bruke magick på dette, er du sikker på at det er et bilde. Opprinnelig feil: %{e} -
File size should be greater than %{min_size}
File size should be greater than %{min_size}
Filstørrelsen bør være større enn %{min_size} -
File size should be less than %{max_size}
File size should be less than %{max_size}
Filstørrelsen bør være mindre enn %{max_size}