Diaspora/Diaspora
-
Hey everyone, I’m #%{new_user_tag}.
Hey everyone, I’m #%{new_user_tag}.
Hei, alle sammen! Jeg er #%{new_user_tag}. -
Invite people by email
Invite people by email
Inviter folk med e-postadresse -
Control your audience
Control your audience
Sjekk publikumet ditt -
Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.)
Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.)
Bruk denne menyen for å endre synlighet for ditt innlegg. (Vi anbefaler at du gjør dette første innlegget offentlig.) -
Logged in to %{service}
Logged in to %{service}
Innlogget på %{service} -
someone comments on a post you’ve commented on
someone comments on a post you’ve commented on
noen har kommentert et innlegg du kommenterte på -
Show “community spotlight” in stream
Show “community spotlight” in stream
Vil du se kreative medlemmer i strømmen din? -
Show “getting started” hints
Show “getting started” hints
Skru på innføringsveiledningen igjen -
Hey, please don’t go!
Hey, please don’t go!
Ikke gå! -
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
We’d love you to stay and help us make diaspora* better instead of leaving. If you really do want to leave, however, here’s what will happen next:
Vi ønsker at du hjelper oss å gjøre diaspora* bedre, så det hadde vært fint om du hjalp oss i stedet for å forlate oss. Hvis du allikevel ønsker å dra, så vil vi gjerne at du skal få vite hva som skjer videre. -
We will delete all of your posts and profile data as soon as possible. Your comments on other people’s posts will still appear, but they will be associated with your diaspora* ID rather than your name.
We will delete all of your posts and profile data as soon as possible. Your comments on other people’s posts will still appear, but they will be associated with your diaspora* ID rather than your name.
Vi kommer til å slette dine tidligere innlegg og profildata så snart som mulig. Kommentarene dine slettes ikke, men vil bli assosiert med din diaspora* ID istedet for ditt navn. -
The entered password didn’t match your current password.
The entered password didn’t match your current password.
Passordet du skrev inn er ikke det samme som ditt nåværende passord. -
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*.
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*.
Hashtags lar deg beskrive og følge dine interesser. De er også en fin måte å finne nye folk i diaspora* på. -
Password changed. You can now log in with your new password.
Password changed. You can now log in with your new password.
Passord endret. Du kan logge inn med ditt nye passord. -
Searching, please be patient...
Searching, please be patient...
Søker, vær litt tålmodig ... -
One invite left on this code No invites left on this code %{count} invites left on this code ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No invites left on this code
oneThis plural form is used for numbers like: 1One invite left on this code
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} invites left on this code
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Ingen flere invitasjoner kan gjøres med denne koden
oneThis plural form is used for numbers like: 1En invitasjon er igjen med denne koden
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} invitasjoner er igjen med denne koden
-
You were invited by
You were invited by
Du ble invitert av -
Pod stats
Pod stats
Belgstatistikk -
You currently have one invite left %{link} You currently have no invites left %{link} You currently have %{count} invites left %{link} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0You currently have no invites left %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1You currently have one invite left %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseYou currently have %{count} invites left %{link}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Du har ingen invitasjoner igjen %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1Du har én invitasjon igjen %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseDu har %{count} invitasjoner igjen %{link}
-
Add invites
Add invites
Legg til invitasjoner