Diaspora/Diaspora

devise.sessions.new.remember_me

Remember me
Remember me

Pamiętaj mnie
devise.sessions.new.modern_browsers

only supports modern browsers.
only supports modern browsers.

obsługuje wyłącznie współczesne przeglądarki.
devise.sessions.signed_in

Signed in successfully.
Signed in successfully.

Zalogowano pomyślnie.
devise.sessions.signed_out

Signed out successfully.
Signed out successfully.

Pomyślnie wylogowano.
devise.passwords.send_instructions

You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.

W ciągu kilku minut otrzymasz wiadomość zawierającą instrukcję resetowania hasła.
devise.passwords.updated

Your password has been changed successfully. You are now signed in.
Your password has been changed successfully. You are now signed in.

Hasło zostało zmienione. Zalogowano pomyślnie.
devise.passwords.edit.change_password

Change my password
Change my password

Zmień hasło
devise.passwords.new.forgot_password

Forgot your password?
Forgot your password?

Nie pamiętasz hasła?
devise.passwords.new.send_password_instructions

Send me reset password instructions
Send me reset password instructions

Wyślij mi instrukcję resetowania hasła
devise.confirmations.send_instructions

You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.

W ciągu kilku minut otrzymasz wiadomość zawierającą instrukcję aktywacji konta.
devise.confirmations.confirmed

Your email address has been successfully confirmed.
Your email address has been successfully confirmed.

Twój adres e-mail został potwierdzony.
devise.confirmations.new.resend_confirmation

Resend confirmation instructions
Resend confirmation instructions

Wyślij ponownie instrukcję aktywacji
devise.registrations.signed_up

You have signed up successfully. If enabled, a confirmation was sent to your e-mail.
You have signed up successfully. If enabled, a confirmation was sent to your e-mail.

Rejestracja przebiegła pomyślnie. Jeśli aktywowano odpowiednią opcję, wyślemy do Ciebie e-mail potwierdzający ten fakt.
devise.registrations.updated

Your account has been updated successfully.
Your account has been updated successfully.

Pomyślnie zaktualizowano konto.
devise.registrations.destroyed

Bye! Your account was successfully deleted. We hope to see you again soon.
Bye! Your account was successfully deleted. We hope to see you again soon.

Do widzenia! Konto zostało pomyślnie zamknięte. Mamy nadzieję, że wkrótce zobaczymy Cię ponownie.
devise.unlocks.send_instructions

You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.
You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.

W ciągu kilku minut otrzymasz wiadomość z instrukcją odblokowania konta.
devise.unlocks.unlocked

Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.
Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.

Konto zostało pomyślnie odblokowane. Pomyślnie zalogowano.
devise.unlocks.new.resend_unlock

Resend unlock instructions
Resend unlock instructions

Wyślij ponownie instrukcję odblokowywania
devise.invitations.send_instructions

Your invitation has been sent.
Your invitation has been sent.

Zaproszenie zostało wysłane.
devise.invitations.invitation_token_invalid

Our apologies! That invitation token is not valid.
Our apologies! That invitation token is not valid.

Token zaproszenia jest nieprawidłowy!

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify