Diaspora/Diaspora
-
Email %{email} activated
Email %{email} activated
Adres e-mail %{email} został aktywowany -
Email could not be activated. Wrong link?
Email could not be activated. Wrong link?
Nie można aktywować adresu e-mail. Nieprawidłowe łącze? -
Language change failed
Language change failed
Zmiana języka nie powiodła się -
Settings updated
Settings updated
Zaktualizowano ustawienia -
Settings update failed
Settings update failed
Aktualizacja ustawień nie powiodła się -
Email notifications changed
Email notifications changed
Ustawienia powiadomień e-mail zostały zmienione -
Email changed. Needs activation.
Email changed. Needs activation.
Adres e-mail został zmieniony. Wymagana jest weryfikacja. -
Email change failed
Email change failed
Zmiana adresu e-mail nie powiodła się -
Follow settings changed
Follow settings changed
Ustawienia obserwowania zostały zmienione -
Follow settings change failed.
Follow settings change failed.
Nie udało się zmienić ustawień obserwowania. -
User %{username} does not exist!
User %{username} does not exist!
Użytkownik %{username} nie istnieje! -
« previous
« previous
« wstecz -
next »
next »
dalej » -
A post from %{name}
A post from %{name}
Wpis od %{name} -
Searching, please be patient...
Searching, please be patient...
wyszukiwanie, proszę czekać... -
the one you sign in with...
the one you sign in with...
to, którego używasz do logowania -
must be at least six characters
must be at least six characters
minimum 6 znaków -
The invite link you provided is no longer valid!
The invite link you provided is no longer valid!
Podane łącze do zaproszenia jest nieważne! -
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly.
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly.
Udostępnij ten odnośnik znajomym, aby zaprosić ich do diaspory*, albo prześlij im go e-mailem. -
One invite left on this code No invites left on this code %{count} invites left on this code ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No invites left on this code
oneThis plural form is used for numbers like: 1One invite left on this code
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} invites left on this code
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Brak zaproszeń na ten kod
oneThis plural form is used for numbers like: 1Jedno zaproszenie na ten kod
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} zaproszenia na ten kod
manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14%{count} zaproszeń na ten kod
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} zaproszeń na ten kod