Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

sc - Sardinian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

Unproofread

1,220

Untranslated

To verify

⏏

home.podmin.getting_help_info

We listed some %{faq} including some additional tips and tricks and solutions for the most common problems. Also feel free to %{irc}.
We listed some %{faq} including some additional tips and tricks and solutions for the most common problems. Also feel free to %{irc}.

Amus allistadu carchi %{faq} incluende carchi impositu, trucu e solutzione in prus pro sos problemas prus comunes. Podes fintzas proare a %{irc}.
home.podmin.faq_for_podmins

FAQ for pod maintainers in our wiki
FAQ for pod maintainers in our wiki

pregunta fitiana pro sos amministradores de sos pods in sa wiki nostra
home.podmin.contact_irc

contact us on IRC
contact us on IRC

nos cuntatare in IRC
home.podmin.contribute_info

Make diaspora* even better! If you find any bugs please %{report_bugs}.
Make diaspora* even better! If you find any bugs please %{report_bugs}.

Megiora diaspora* fintzas de prus! Si agatas carchi "bug", pro praghere, %{report_bugs}.
home.podmin.report_bugs

report them
report them

sinnala·nos·los
admins.user_search.invite

Invite
Invite

Invita
api.openid_connect.scopes.sub.name

Unique identifier
Unique identifier

Identificadore ùnicu
api.openid_connect.scopes.sub.description

This grants read-only access to your unique identifier.
This grants read-only access to your unique identifier.

Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a s'identificadore ùnicu tuo.
api.openid_connect.scopes.name.name

Full name
Full name

Nùmene intreu
api.openid_connect.scopes.name.description

This grants read-only access to your full name.
This grants read-only access to your full name.

Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a su nùmene intreu tuo.
api.openid_connect.scopes.nickname.name

Username
Username

Nùmene impreadore
api.openid_connect.scopes.nickname.description

This grants read-only access to your username.
This grants read-only access to your username.

Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a su nùmene impreadore tuo.
api.openid_connect.scopes.profile.name

Extended profile (Read-only)
Extended profile (Read-only)

Profilu intreu (leghidura ebbia)
api.openid_connect.scopes.profile.description

This grants read-only access to your extended profile data.
This grants read-only access to your extended profile data.

Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a sos datos de su profilu intreu tuo.
api.openid_connect.scopes.picture.name

Profile picture
Profile picture

Immàgine de profilu
api.openid_connect.scopes.picture.description

This grants read-only access to your profile picture.
This grants read-only access to your profile picture.

Custu frunit un'atzessu pro sa leghidura ebbia a s'immàgine de profilu tua.
admins.user_entry.invite_token

Invite token
Invite token

Getone de invitu
notifier.private_message.subject

There’s a new private message for you
There’s a new private message for you

B'est unu messàgiu privadu nou pro tie
layouts.application.be_excellent

Be excellent to each other! ♥
Be excellent to each other! ♥

Siais ispantosos unu cun s'àteru! ♥
contacts.spotlight.no_members

There are no members yet.
There are no members yet.

Non bi sunt galu membros.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…