Diaspora/Diaspora
-
must be unique among this user’s contacts.
must be unique among this user’s contacts.
ne sme biti enak drugim stikom te osebe. -
That good, eh? You've already reshared that post!
That good, eh? You've already reshared that post!
To objavo ste že delili! -
Correct the following errors and try again.
Correct the following errors and try again.
Popravite naslednje napake in poskusite znova. -
Are you sure you want to delete this aspect?
Are you sure you want to delete this aspect?
Ali ste prepričani, da bi radi izbrisali ta vidik? -
Rename
Rename
preimenuj -
Contacts in this aspect are able to see each other.
Contacts in this aspect are able to see each other.
seznam vidikov je viden ostalim stikom v tem vidiku -
Contacts in this aspect are not able to see each other.
Contacts in this aspect are not able to see each other.
seznam vidikov ni viden ostalim stikom v tem vidiku -
Update
Update
posodobi -
Updating
Updating
posodabljanje -
You should add some more contacts!
You should add some more contacts!
Lahko bi dodali še kakšno osebo! -
You can search or %{invite_link} more contacts.
You can search or %{invite_link} more contacts.
Poiščete ali povabite lahko več stikov. -
Or you can share with %{link}
Or you can share with %{link}
Lahko pa delite tudi z %{link} -
Community spotlight
Community spotlight
središče pozornosti skupnosti -
+ Add an aspect
+ Add an aspect
+ Dodaj vidik -
%{name} was successfully removed.
%{name} was successfully removed.
%{name} je uspešno odstranjen. -
%{name} could not be removed.
%{name} could not be removed.
%{name} ni prazen in ga ni mogoče odstraniti. -
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
Vaš vidik %{name} je bil uspešno posodobljen. -
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Vidik %{name} ima predolgo ime, zato ga ni mogoče shraniti. -
Failed to add contact to aspect.
Failed to add contact to aspect.
Dodajanje stika v vidik ni uspelo. -
Successfully added contact to aspect.
Successfully added contact to aspect.
Dodajanje stika v vidik je uspelo.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy