Diaspora/Diaspora

comments.destroy.success

Comment %{id} has been successfully deleted
Comment %{id} has been successfully deleted

Kommentar %{id} har tagits bort
comments.destroy.fail

Comment deletion has failed
Comment deletion has failed

Misslyckades att ta bort kommentar
comments.not_found

Post or comment not found
Post or comment not found

Inlägg eller kommentar ej funnen
conversations.not_found

Conversation not found
Conversation not found

Konversationen ej funnen
likes.create.fail

Like creation has failed
Like creation has failed

Gillande misslyckades
Plural
likes.people_like_this

%{count} likeNo likes%{count} likes
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
No likes
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} like
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} likes

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Ingen gillar
oneThis plural form is used for numbers like: 1
En gillar
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} gillar
Plural
likes.people_like_this_comment

%{count} likeNo likes%{count} likes
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
No likes
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} like
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} likes

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Ingen gillar
oneThis plural form is used for numbers like: 1
En gillar
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} gillar
Plural
likes.people_dislike_this

%{count} dislikeNo dislikes%{count} dislikes
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
No dislikes
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} dislike
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} dislikes

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Ingen ogillar
oneThis plural form is used for numbers like: 1
En ogillar
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} ogillar
likes.not_found

Post or like not found
Post or like not found

Inlägg eller gillning ej funnen
api.openid_connect.authorizations.new.private_contacts_linkage…

private:read and private:modify require contacts:read as well
private:read and private:modify require contacts:read as well

privat:läst och privat:ändra förväntar kontakter:läst också.
api.openid_connect.authorizations.new.unknown_scope

Unknown scope: %{scope_name}
Unknown scope: %{scope_name}

Okänt omfång: %{scope_name}
api.openid_connect.scopes.contacts:read.name

Contacts (Read-only)
Contacts (Read-only)

Kontakter (Avläsning)
api.openid_connect.scopes.contacts:read.description

This grants read-only access to contacts and related data (such as aspects).
This grants read-only access to contacts and related data (such as aspects).

Det här ger läsrättigheter till kontakter och besläktad data (såsom aspekter).
api.openid_connect.scopes.contacts:modify.name

Contacts (Write)
Contacts (Write)

Kontakter (Ändra)
api.openid_connect.scopes.contacts:modify.description

This grants write access to contacts and related data (such as aspects).
This grants write access to contacts and related data (such as aspects).

Det här ger skrivrättigheter av kontakter och besläktad data (såsom aspekter).
api.openid_connect.scopes.conversations.name

Conversations
Conversations

Konversationer
api.openid_connect.scopes.conversations.description

This grants read and write permission to private messages.
This grants read and write permission to private messages.

Det här ger skriv- och läsrättigheter av privata meddelanden.
api.openid_connect.scopes.email.name

E-Mail
E-Mail

Mejl
api.openid_connect.scopes.email.description

This grants read-only access to your email address.
This grants read-only access to your email address.

Det här ger läsrättigheter till din mejladress.
api.openid_connect.scopes.interactions.name

Interactions
Interactions

Interaktioner

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify