Diaspora/Diaspora

comments.create.fail

Comment creation has failed
Comment creation has failed

Bình luận chưa được
comments.destroy.success

Comment %{id} has been successfully deleted
Comment %{id} has been successfully deleted

Đã xoá bình luận %{id}
comments.destroy.fail

Comment deletion has failed
Comment deletion has failed

Chưa thể xoá bình luận bài đăng
comments.not_found

Post or comment not found
Post or comment not found

Không tìm thấy bài đăng hoặc bình luận
conversations.not_found

Conversation not found
Conversation not found

Không tìm thấy thảo luận
likes.create.fail

Like creation has failed
Like creation has failed

Chưa thể thích bài đăng
Plural
likes.people_like_this

%{count} likeNo likes%{count} likes
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
No likes
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} like
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} likes

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Chưa có lượt thích
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} lượt thích
Plural
likes.people_like_this_comment

%{count} likeNo likes%{count} likes
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
No likes
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} like
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} likes

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Chưa có lượt thích
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} lượt thích
Plural
likes.people_dislike_this

%{count} dislikeNo dislikes%{count} dislikes
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
No dislikes
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} dislike
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} dislikes

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Chưa có lượt không thích
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} lượt không thích
likes.not_found

Post or like not found
Post or like not found

Không tìm thấy bài đăng hoặc lượt thích
api.openid_connect.authorizations.new.private_contacts_linkage…

private:read and private:modify require contacts:read as well
private:read and private:modify require contacts:read as well

private:read và private:modify đồng thời yêu cầu contacts:read
api.openid_connect.authorizations.new.unknown_scope

Unknown scope: %{scope_name}
Unknown scope: %{scope_name}

Phạm vi chưa rõ: %{scope_name}
api.openid_connect.scopes.contacts:read.name

Contacts (Read-only)
Contacts (Read-only)

Danh bạ (Chỉ-đọc)
api.openid_connect.scopes.contacts:read.description

This grants read-only access to contacts and related data (such as aspects).
This grants read-only access to contacts and related data (such as aspects).

Yêu cầu truy cập danh bạ và những thông tin liên quan (như mối quan hệ) dưới hình thức chỉ-đọc.
api.openid_connect.scopes.contacts:modify.name

Contacts (Write)
Contacts (Write)

Danh bạ (Ghi đè)
api.openid_connect.scopes.contacts:modify.description

This grants write access to contacts and related data (such as aspects).
This grants write access to contacts and related data (such as aspects).

Yêu cầu truy cập danh bạ và những thông tin liên quan (như mối quan hệ) dưới hình thức ghi đè.
api.openid_connect.scopes.conversations.name

Conversations
Conversations

Thảo luận
api.openid_connect.scopes.conversations.description

This grants read and write permission to private messages.
This grants read and write permission to private messages.

Yêu cầu truy cập những tin nhắn dưới hình thức đọc lẫn ghi đè.
api.openid_connect.scopes.email.name

E-Mail
E-Mail

Email
api.openid_connect.scopes.email.description

This grants read-only access to your email address.
This grants read-only access to your email address.

Yêu cầu truy cập địa chỉ email của bạn dưới hình thức chỉ-đọc.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify