Diaspora/Diaspora
-
Mi perfil básico
Mi perfil básico
My basic profile -
Mi perfil extendido
Mi perfil extendido
My extended profile -
Configuración del perfil
Configuración del perfil
Profile settings -
Visibilidad de tu perfil extendido
Visibilidad de tu perfil extendido
Visibility of your extended profile: -
Público
Público
Public -
Limitado
Limitado
Limited -
Cada campo de tu perfil es opcional. Tu perfil básico siempre será visible para todos.
Cada campo de tu perfil es opcional. Tu perfil básico siempre será visible para todos.
Every item in your profile is optional. Your basic profile will always be publicly visible. -
Pulsa el interruptor para configurar la visibilidad de los datos del perfil extendido. Público significa que es visible en internet, limitado significa que sólo las personas con quien compartes verán esta información.
Pulsa el interruptor para configurar la visibilidad de los datos del perfil extendido. Público significa que es visible en internet, limitado significa que sólo las personas con quien compartes verán esta información.
Click the switch to set your extended profile data visibility. Public means it is visible to the internet, limited means only people who you share with will see this information. -
Gestionar servicios conectados
Gestionar servicios conectados
Manage connected services -
Cambiar el color del tema
Cambiar el color del tema
Change color theme -
Se cambió correctamente el color del tema.
Se cambió correctamente el color del tema.
Color theme successfully changed. -
Ha ocurrido un error cambiando el color del tema.
Ha ocurrido un error cambiando el color del tema.
An error occurred while changing the color theme. -
Esta web necesita JavaScript para funcionar correctamente. Si lo desactivaste, por favor actívalo y actualiza la página.
Esta web necesita JavaScript para funcionar correctamente. Si lo desactivaste, por favor actívalo y actualiza la página.
This website requires JavaScript to function properly. If you disabled JavaScript, please enable it and refresh this page. -
Compartir con %{provider}
Compartir con %{provider}
Share to %{provider} -
Bienvenido a %{pod_name}
Bienvenido a %{pod_name}
Welcome to %{pod_name} -
La red social Libre donde tú tienes el control
La red social Libre donde tú tienes el control
The online social world where you are in control -
Sé quien quieras ser
Sé quien quieras ser
Be who you want to be -
Muchas redes insisten en que uses tu identidad real. diaspora* no. Aquí tú puedes elegir quién quieres ser y compartir tanto o tan poco sobre vos como tú quieras. Realmente depende de ti cómo deseas interactuar con otras personas.
Muchas redes insisten en que uses tu identidad real. diaspora* no. Aquí tú puedes elegir quién quieres ser y compartir tanto o tan poco sobre vos como tú quieras. Realmente depende de ti cómo deseas interactuar con otras personas.
A lot of networks insist that you use your real identity. Not diaspora*. Here you can choose who you want to be, and share as much or as little about yourself as you want. It really is up to you how you want to interact with other people. -
Elige tu público
Elige tu público
Choose your audience -
Los aspectos de diaspora* te permiten compartir sólamente con las personas que quieras. Puedes ser tan público o privado como prefieras. Comparte una foto divertida con el mundo entero, o un oscuro secreto con tus amigos más cercanos. Tú tienes el control.
Los aspectos de diaspora* te permiten compartir sólamente con las personas que quieras. Puedes ser tan público o privado como prefieras. Comparte una foto divertida con el mundo entero, o un oscuro secreto con tus amigos más cercanos. Tú tienes el control.
diaspora*’s aspects allow you to share with just those people you want to. You can be as public or as private as you like. Share a funny photo with the whole world, or a deep secret just with your closest friends. You’re in control.