Diaspora/Diaspora

Filter Segments...

es-CL - Spanish, Chile

Sort by: Context

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.and

and
javascripts.comma

,
javascripts.edit

Edit
javascripts.my_aspects

My aspects
javascripts.aspect_navigation.add_an_aspect

+ Add an aspect
javascripts.photo_uploader.completed

<%= file %> completed
javascripts.aspect_dropdown.error_remove

Couldn’t remove <%= name %> from the aspect :(
javascripts.photo_uploader.invalid_ext

{file} has invalid extension. Only {extensions} are allowed.
javascripts.photo_uploader.size_error

{file} is too large, maximum file size is {sizeLimit}.
javascripts.photo_uploader.empty

{file} is empty, please select files again without it.
javascripts.publisher.near_from

Posted from: <%= location %>
javascripts.comments.no_comments

There are no comments yet.
javascripts.header.help

Help
javascripts.photo_uploader.error

A problem occurred while uploading file <%= file %>
javascripts.failed_to_remove

Failed to remove the entry!
javascripts.timeago.wordSeparator
javascripts.stream.via

via <%= provider %>
javascripts.header.conversations

Conversations
javascripts.notifications.mark_read

Mark read
javascripts.notifications.mark_unread

Mark unread