Diaspora/Diaspora
-
Las siguientes direcciones de correo han tenido problemas:
Las siguientes direcciones de correo han tenido problemas:
Os seguintes enderezos de correo electrónico deron problemas: %{emails} -
No tienes más invitaciones.
No tienes más invitaciones.
Non lle quedan invitacións. -
Idioma
Idioma
Idioma -
¡Invita a alguien a unirse a Diaspora!
¡Invita a alguien a unirse a Diaspora!
Convida aos amigos a unirse a diaspora*! -
Enviar una invitación
Enviar una invitación
Enviar unha invitación -
Perfil
Perfil
Perfil -
Configuración
Configuración
Configuración -
Salir
Salir
Saír -
codigo
codigo
Código -
POTENCIADO POR DIASPORA*
POTENCIADO POR DIASPORA*
Co soporte de diaspora* -
¿Qué hay de nuevo?
¿Qué hay de nuevo?
Últimos cambios -
Canal publico de %{name}
Canal publico de %{name}
Comentarios públicos en diaspora* de %{name} -
Volver al principio
Volver al principio
Volver ao principio -
%{actors} comenzó a compartir contigo. %{actors} está compartiendo contigo. %{actors} comenzaron a compartir contigo. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} está compartiendo contigo.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} comenzó a compartir contigo.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} comenzaron a compartir contigo.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} comezou a compartir con vostede.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} comezou a compartir con vostede.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} comezaron a compartir con vostede.
-
%{actors} te envió un mensaje. %{actors} te ha enviado mensajes %{actors} te enviaron mensajes ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} te ha enviado mensajes
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} te envió un mensaje.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} te enviaron mensajes
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} lle enviou unha mensaxe.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} envioulle unha mensaxe.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} enviáronlle unha mensaxe.
-
%{actors} comentó en tu %{post_link}. %{actors} ha comentado en tu %{post_link}. %{actors} comentaron en tu %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} ha comentado en tu %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} comentó en tu %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} comentaron en tu %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} comentou a súa publicación %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} comentou a súa publicación %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} comentaron a súa publicación %{post_link}.
-
%{actors} también comentó en %{post_link} de %{post_author}. Nadie ha comentado en %{post_link} de %{post_author}. %{actors} también comentaron en %{post_link} de %{post_author}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Nadie ha comentado en %{post_link} de %{post_author}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} también comentó en %{post_link} de %{post_author}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} también comentaron en %{post_link} de %{post_author}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} comentou tamén a publicación %{post_link} de %{post_author}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} comentou tamén a publicación %{post_link} de %{post_author}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} comentaron tamén a publicación %{post_link} de %{post_author}.
-
%{actors} te mencionaron en un %{post_link}. %{actors} te menciono en %{post_link}. %{actors} te han mencionado en %{post_link}. %{actors} te mencionaron en un %{post_link}. %{actors} te mencionó en un %{post_link}. %{actors} te mencionó en un %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} te mencionó en un %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} te menciono en %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} te mencionó en un %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} o mencionou nunha %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} mencionouno na publicación %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mencionárono na publicación %{post_link}.
-
A %{actors} les gustó tu %{post_link}. A %{actors} le gustó tu %{post_link}. A %{actors} les gusto tu %{post_link}. A %{actors} les gustó tu %{post_link}. A %{actors} le gustó tu %{post_link}. A %{actors} le gustó tu %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0A %{actors} le gustó tu %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1A %{actors} le gustó tu %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseA %{actors} le gustó tu %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0A %{actors} gustoulle a súa publicación %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1A %{actors} gustoulle a súa publicación %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseA %{actors} gustoulles a súa publicación %{post_link}.
-
%{actors} compartieron tu %{post_link}. %{actors} compartió tu %{post_link}. %{actors} compartieron tu %{post_link}. %{actors} compartieron tu %{post_link}. %{actors} compartió tu %{post_link}. %{actors} compartió tu %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} compartió tu %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} compartió tu %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} compartió tu %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} repetiu a súa %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} repetiu a súa %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} repetiron a súa %{post_link}.