Diaspora/Diaspora
-
Número de usuarios esta semana: %{count} usuario Número de usuarios esta semana: ninguno Número de usuarios esta semana: %{count} usuarios ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Número de usuarios esta semana: ninguno
oneThis plural form is used for numbers like: 1Número de usuarios esta semana: %{count} usuario
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseNúmero de usuarios esta semana: %{count} usuarios
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Número de novas usuarias esta semana: ningunha
oneThis plural form is used for numbers like: 1Número de novas usuarias esta semana: %{count}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseNúmero de novas usuarias esta semana: %{count}
-
descargar paquete de código fuente
descargar paquete de código fuente
Descargar o paquete de código fonte -
Confirme Contraseña
Confirme Contraseña
Confirmación do contrasinal -
Por favor ingresa al menos una dirección de correo electrónico.
Por favor ingresa al menos una dirección de correo electrónico.
Por favor, introduza ao menos un correo-e. -
Las invitaciones han sido enviadas a: %{emails}
Las invitaciones han sido enviadas a: %{emails}
Xa enviou convites a: %{emails} -
¿Algún problema?
¿Algún problema?
Ten algún problema? -
Contacta al administrador de tu servidor!
Contacta al administrador de tu servidor!
Contacte coa administración da súa instancia! -
Correo electrónico del administrador del servidor
Correo electrónico del administrador del servidor
Correo-e da administración -
Sugiere un usuario
Sugiere un usuario
Suxira un membro -
Monitor Sidekiq
Monitor Sidekiq
Monitor Sidekiq -
Conectando otros servicios tendrás la posibilidad de publicar tus mensajes en ellos a medida que los escribes en diaspora.
Conectando otros servicios tendrás la posibilidad de publicar tus mensajes en ellos a medida que los escribes en diaspora.
Ao conectar a servizos de terceiros para compartir terá a posibilidade de publicar as súas mensaxes nelas ao escribilas en diaspora*. -
Obtener tu ubicación
Obtener tu ubicación
Obter localización -
Mostrar usuarios menores de 13 años (COPPA)
Mostrar usuarios menores de 13 años (COPPA)
Mostrar usuarias menores de 13 anos (COPPA) -
Enviando invitación…
Enviando invitación…
Enviando convite... -
El nivel de acceso es "solo lectura", por favor intentelo de nuevo más tarde.
El nivel de acceso es "solo lectura", por favor intentelo de nuevo más tarde.
Nivel de acceso só-lectura, por favor intente autorizar máis tarde -
Ayuda
Ayuda
Axuda -
%{tutorial} y %{wiki}: Ayuda para tus primeros pasos en diaspora*.
%{tutorial} y %{wiki}: Ayuda para tus primeros pasos en diaspora*.
%{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: axuda para comezar. -
Tutoriales
Tutoriales
Titorial -
tutoriales
tutoriales
titoriais -
tutorial
tutorial
titorial