Diaspora/Diaspora
-
Permitir que la gente te busque dentro de Diaspora*
Permitir que la gente te busque dentro de Diaspora*
Dovolite, da vas drugi lahko iščejo v Diaspori -
Perfil actualizado
Perfil actualizado
Profil posodobljen -
Error actualizando el perfil
Error actualizando el perfil
Posodobitev profila ni uspela -
Escribe tu correo
Escribe tu correo
Vpišite e-naslov -
Elige un nombre de usuario (letras, números o guiones bajos)
Elige un nombre de usuario (letras, números o guiones bajos)
Izberite uporabniško ime (samo črke, številke in podčrtaji) -
Escribe una contraseña (seis caracteres como mínimo)
Escribe una contraseña (seis caracteres como mínimo)
Vpišite geslo (najmanj šest znakov) -
Escribe la misma contraseña como antes
Escribe la misma contraseña como antes
Ponovno vpišite isto geslo -
¡Te has unido a Diaspora*!
¡Te has unido a Diaspora*!
Pridružili ste se v omrežje Diaspora! -
Compartido a través de
Compartido a través de
ponovno deljeno preko -
¿Compartir la publicación de %{author}?
¿Compartir la publicación de %{author}?
Deli objavo osebe %{author}? -
La publicación original fue eliminada por su autor.
La publicación original fue eliminada por su autor.
Avtor je izbrisal izvirno objavo. -
%{resharer} compartió la publicación de %{author}
%{resharer} compartió la publicación de %{author}
%{resharer} je delil objavo osebe %{author} -
Conectado como %{nickname}.
Conectado como %{nickname}.
prijavljeni ste kot -
Desconectar
Desconectar
prekini povezavo -
¿Desconectar %{service}?
¿Desconectar %{service}?
prekinitev povezavo s storitvijo %{service}? -
Editar servicios
Editar servicios
Uredi storitve -
Autenticación correcta.
Autenticación correcta.
Preverjanje istovetnosti je uspelo. -
Error de acceso.
Error de acceso.
Preverjanje istovetnosti ni uspelo. -
Una persona con la identidad Diaspora %{diaspora_id} ya registró esa cuenta de %{service_name}.
Una persona con la identidad Diaspora %{diaspora_id} ya registró esa cuenta de %{service_name}.
Uporabnik z diaspora id %{diaspora_id} je že dovolil ta %{service_name} račun. -
Autenticación eliminada con éxito.
Autenticación eliminada con éxito.
Preverjanje istovetnosti je uspešno izbrisano.
No more segments to load.
Loading more segments…