Diaspora/Diaspora
-
%{name} on maininnut sinut Diaspora*:ssa
%{name} on maininnut sinut Diaspora*:ssa
%{name} згадав вас у Діаспорі* -
Lue tai osallistu keskusteluun >
Lue tai osallistu keskusteluun >
Відповісти або подивитися цю бесіду > -
%{name} tykkäsi kirjoituksestasi
%{name} tykkäsi kirjoituksestasi
%{name} сподобалося Ваше повідомлення -
Näytä julkaisu >
Näytä julkaisu >
Подивитися запис > -
%{name} jakoi julkaisusi uudelleen
%{name} jakoi julkaisusi uudelleen
%{name} щойно поділився(лась) вашим записом -
Näytä julkaisu >
Näytä julkaisu >
Подивитися запис > -
Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email}
Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email}
Будь ласка, активуйте вашу нову адресу %{unconfirmed_email} -
Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email} napsauttamalla tätä linkkiä:
Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email} napsauttamalla tätä linkkiä:
Щоб активувати вашу адресу %{unconfirmed_email}, будь ласка, перейдіть на цим посиланням: -
Se olet sinä!
Se olet sinä!
Це ви! -
Hakua %{search_term} vastaavat käyttäjät
Hakua %{search_term} vastaavat käyttäjät
користувачі, узгоджені %{search_term} -
Hei! Sinun tulisi etsiä jotakin.
Hei! Sinun tulisi etsiä jotakin.
Введіть текст для пошуку. -
...ketään ei löytynyt.
...ketään ei löytynyt.
...не вдалося нікого знайти. -
Etsitkö tagilla %{tag_link} merkittyjä viestejä?
Etsitkö tagilla %{tag_link} merkittyjä viestejä?
Повідомлення, відмічені як %{tag_link}? -
%{name} ei ole jakanut vielä yhtään julkaisua kanssasi!
%{name} ei ole jakanut vielä yhtään julkaisua kanssasi!
%{name} ще не ділився записами з вами! -
Henkilöä ei ole olemassa!
Henkilöä ei ole olemassa!
Персони не існує! -
Tämä käyttäjätili on suljettu.
Tämä käyttäjätili on suljettu.
Цей обліковий запис був закритий. -
Elämäkerta
Elämäkerta
Про себе -
Sijainti
Sijainti
розташування -
Sukupuoli
Sukupuoli
стать -
Syntymäpäivä
Syntymäpäivä
день народження