Filter Segments...
File
Added
Modified
Segment type
Instructions
Last translator
Last proofreader
Category
fr - French
ab - Abkhazian af - Afrikaans ar - Arabic art-nvi - Artificial Language Na'vi ast - Asturian az - Azeri be - Belarusian bg - Bulgarian bn - Bengali br - Breton bs - Bosnian ca - Catalan cs - Czech cy - Welsh da - Danish de - German de-CH - German, Switzerland de-formal - German (Sie) de-moo - German (Kuh) dsb - Lower Sorbian el - Greek en - English en-1337 - English (1337) en-pirate - English (Pirate) en-shaw - English (Shavian) en-valspeak - English (Valley Girl) eo - Esperanto es - Spanish es-AR - Spanish, Argentina es-BO - Spanish, Bolivia es-CL - Spanish, Chile es-CO - Spanish, Colombia es-MX - Spanish, Mexico et - Estonian eu - Basque fa - Persian fi - Finnish fil - Filipino fr - French fy - Western Frisian ga - Irish gd - Scottish Gaelic gl - Galician gu - Gujarati he - Hebrew hi - Hindi hu - Hungarian hye - Armenian (Eastern) hye-classical - Armenian (Eastern) classical orthography hyw - Armenian (Western) ia - Interlingua id - Indonesian io - Ido is - Icelandic it - Italian ja - Japanese ja-KS - Japanese Kansai dialect ka - Georgian kk - Kazakh kn - Kannada ko - Korean ku - Kurdish la - Latin lt - Lithuanian lv - Latvian mk - Macedonian ml - Malayalam ms - Malay my - Burmese nb - Norwegian Bokmål nds - Low German ne - Nepali nl - Dutch nn - Norwegian Nynorsk oc - Occitan pa - Punjabi pl - Polish pt-BR - Portuguese, Brazil pt-PT - Portuguese, Portugal ro - Romanian ru - Russian sc - Sardinian scn - Sicilian si - Sinhala sk - Slovak sl - Slovenian sq - Albanian sr - Serbian sv - Swedish ta - Tamil te - Telugu th - Thai tr - Turkish tt - Tatar uk - Ukrainian ur-PK - Urdu, Pakistan vi - Vietnamese wo - Wolof yi - Yiddish zh-CN - Chinese, China zh-TW - Chinese, Taiwan
en - English
sr - Serbian lt - Lithuanian ja-KS - Japanese Kansai dialect kn - Kannada es-CO - Spanish, Colombia tt - Tatar ta - Tamil ca - Catalan hyw - Armenian (Western) de-CH - German, Switzerland fy - Western Frisian wo - Wolof az - Azeri hye-classical - Armenian (Eastern) classical orthography hi - Hindi be - Belarusian la - Latin bn - Bengali sl - Slovenian ku - Kurdish dsb - Lower Sorbian ab - Abkhazian sc - Sardinian en-shaw - English (Shavian) ml - Malayalam gu - Gujarati th - Thai kk - Kazakh lv - Latvian es-BO - Spanish, Bolivia ast - Asturian ga - Irish yi - Yiddish af - Afrikaans fa - Persian io - Ido si - Sinhala br - Breton en - English gl - Galician oc - Occitan de-moo - German (Kuh) es-MX - Spanish, Mexico fr - French ne - Nepali de - German bg - Bulgarian da - Danish en-pirate - English (Pirate) de-formal - German (Sie) ka - Georgian en-1337 - English (1337) nds - Low German gd - Scottish Gaelic id - Indonesian en-valspeak - English (Valley Girl) mk - Macedonian cy - Welsh is - Icelandic eo - Esperanto zh-CN - Chinese, China ur-PK - Urdu, Pakistan es-CL - Spanish, Chile vi - Vietnamese sq - Albanian tr - Turkish zh-TW - Chinese, Taiwan uk - Ukrainian sv - Swedish scn - Sicilian ro - Romanian sk - Slovak pa - Punjabi ms - Malay my - Burmese ja - Japanese fil - Filipino ko - Korean hu - Hungarian es - Spanish nb - Norwegian Bokmål he - Hebrew it - Italian nl - Dutch hye - Armenian (Eastern) nn - Norwegian Nynorsk te - Telugu ar - Arabic fi - Finnish el - Greek eu - Basque art-nvi - Artificial Language Na'vi bs - Bosnian pt-BR - Portuguese, Brazil ia - Interlingua et - Estonian ru - Russian pt-PT - Portuguese, Portugal cs - Czech pl - Polish es-AR - Spanish, Argentina
Votre invitation a été envoyée. Votre invitation a été envoyée .
Your invitation has been sent .
Toutes nos excuses ! Cette invitation n'est pas valide. Toutes nos excuses ! Cette invitation n 'est pas valide .
Our apologies ! That invitation token is not valid .
Votre mot de passe a été créé. Vous êtes à présent connecté. Votre mot de passe a été créé . Vous êtes à présent connecté .
Your password was set successfully . You are now signed in .
Bienvenue %{username} ! Bienvenue %{username} !
Bonjour %{username} ! Bonjour %{username} !
Instructions de confirmation Instructions de confirmation
Confirmation instructions
Vous pouvez confirmer votre compte en cliquant sur le lien ci-dessous : Vous pouvez confirmer votre compte en cliquant sur le lien ci -dessous :
You can confirm your account through the link below :
Confirmer mon compte Confirmer mon compte
Instructions de réinitialisation de mot de passe Instructions de réinitialisation de mot de passe
Reset password instructions
Quelqu'un a demandé la génération d'un lien pour modifier votre mot de passe. Si vous êtes à l'origine de cette demande, vous pouvez le faire en cliquant sur le lien ci-dessous. Quelqu 'un a demandé la génération d 'un lien pour modifier votre mot de passe . Si vous êtes à l 'origine de cette demande , vous pouvez le faire en cliquant sur le lien ci -dessous .
Someone has requested a link to change your password . If it was you , you can do this through the link below .
Changer mon mot de passe Changer mon mot de passe
Votre mot de passe ne changera pas tant que vous n'en aurez pas créé un nouveau en accédant au lien ci-dessus. Votre mot de passe ne changera pas tant que vous n 'en aurez pas créé un nouveau en accédant au lien ci -dessus .
Your password won 't change until you access the link above and create a new one .
Si vous n'avez pas demandé cela, merci d'ignorer ce courriel. Si vous n 'avez pas demandé cela , merci d 'ignorer ce courriel .
If you didn 't request this , please ignore this email .
Instructions de déverrouillage Instructions de déverrouillage
Votre compte a été verrouillé en raison d'un nombre excessif de tentatives infructueuses de connexion. Votre compte a été verrouillé en raison d 'un nombre excessif de tentatives infructueuses de connexion .
Your account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts .
Cliquez sur le lien ci-dessous pour débloquer votre compte : Cliquez sur le lien ci -dessous pour débloquer votre compte :
Click the link below to unlock your account :
Débloquer mon compte Débloquer mon compte
%{names} vous a invité à rejoindre diaspora* %{names} vous a invité à rejoindre diaspora *
%{names} have invited you to join diaspora *
à %{url}, vous pouvez l'accepter à travers le lien ci-dessous. à %{url} , vous pouvez l 'accepter à travers le lien ci -dessous .
at %{url} , you can accept it through the link below .
No more segments to load.
Loading more segments…