Diaspora/Diaspora

devise.invitations.updated

Kata sandi anda berhasil dibuat. Sekarang anda sudah terdaftar.
Kata sandi anda berhasil dibuat. Sekarang anda sudah terdaftar.
devise.mailer.welcome

Selamat datang %{username}!
Selamat datang %{username}!
To verify ␡
devise.mailer.hello

Halo %{username}!
Halo %{username}!

Kumusta %{username}!
devise.mailer.confirmation_instructions.subject

Instruksi pengesahan / konfirmasi
Instruksi pengesahan / konfirmasi
devise.mailer.confirmation_instructions.you_can_confirm

Anda dapat mengkonfirmasi akun anda melalui link (tautan) di bawah ini:
Anda dapat mengkonfirmasi akun anda melalui link (tautan) di bawah ini:
devise.mailer.confirmation_instructions.confirm

Konfirmasi akun saya
Konfirmasi akun saya
devise.mailer.reset_password_instructions.subject

Instruksi untuk membuat ulang kata sandi
Instruksi untuk membuat ulang kata sandi
devise.mailer.reset_password_instructions.someone_requested

Seseorang telah meminta link (tautan) untuk mengubah kata sandi anda, anda dapat melakukannya melalui link (tautan) di bawah ini.
Seseorang telah meminta link (tautan) untuk mengubah kata sandi anda, anda dapat melakukannya melalui link (tautan) di bawah ini.
devise.mailer.reset_password_instructions.change

Ubah kata sandi saya
Ubah kata sandi saya
devise.mailer.reset_password_instructions.wont_change

Kata sandi anda tidak akan berubah sampai anda mengakses link (tautan) di atas dan membuat yang baru.
Kata sandi anda tidak akan berubah sampai anda mengakses link (tautan) di atas dan membuat yang baru.
devise.mailer.reset_password_instructions.ignore

Tolong abaikan e-mail ini jika anda tidak memintanya.
Tolong abaikan e-mail ini jika anda tidak memintanya.
devise.mailer.unlock_instructions.subject

Instruksi untuk membuka kunci
Instruksi untuk membuka kunci
devise.mailer.unlock_instructions.account_locked

Akun anda sekarang terkunci / di blok karena berkali-kali gagal saat mencoba masuk.
Akun anda sekarang terkunci / di blok karena berkali-kali gagal saat mencoba masuk.
devise.mailer.unlock_instructions.click_to_unlock

Klik link (tautan) di bawah untuk mengaktifkan akun anda:
Klik link (tautan) di bawah untuk mengaktifkan akun anda:
devise.mailer.unlock_instructions.unlock

Aktifkan akun saya
Aktifkan akun saya
devise.mailer.inviter.has_invited_you

%{name}
%{name}
devise.mailer.inviter.have_invited_you

%{names} telah mengundang anda untuk bergabung di Diaspora
%{names} telah mengundang anda untuk bergabung di Diaspora
devise.mailer.inviter.accept_at

di %{url}, anda dapat menerimanya melalui link (tautan) di bawah ini.
di %{url}, anda dapat menerimanya melalui link (tautan) di bawah ini.
devise.shared.links.sign_in

Masuk
Masuk
devise.shared.links.sign_up

Mendaftar
Mendaftar

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify