Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ia - Interlingua

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

report.confirm_deletion

Es tu secur de voler deler le elemento?
report.not_found

Le entrata/commento non ha essite trovate. Pare que le usator lo ha delite.
report.status.destroyed

Le entrata ha essite destruite
report.status.failed

Qualcosa ha errate
users.edit.someone_reported

alcuno invia un reporto
help.title_header

Adjuta
admins.user_search.view_profile

Vider profilo
admins.user_search.close_account

Clauder conto
admins.user_search.are_you_sure

Es tu secur de voler clauder iste conto?
admins.user_search.account_closing_scheduled

Le conto de %{name} es planate a esser claudite. Illo essera processate in alcun momentos…
admins.user_entry.id

ID
admins.user_entry.guid

GUID
admins.user_entry.email

E-mail
admins.user_entry.diaspora_handle

ID de diaspora*
admins.user_entry.last_seen

Ultime session
admins.user_entry.account_closed

Conto claudite
admins.user_entry.nsfw

#nsfw
admins.user_entry.unknown

Incognite
admins.user_entry."yes"

Si
admins.user_entry."no"

No

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy