Diaspora/Diaspora
-
è già stato preso.
è già stato preso.
-
deve essere unica tra i contatti di questo utente.
deve essere unica tra i contatti di questo utente.
-
Figo eh? Ma hai già condiviso quel post!
Figo eh? Ma hai già condiviso quel post!
Mae hynny'n dda, huh? Rydych chi wedi ailrhannu eisoes y swydd honno! -
Correggi i seguenti errori e riprova.
Correggi i seguenti errori e riprova.
-
Sei sicuro di voler eliminare questo aspetto?
Sei sicuro di voler eliminare questo aspetto?
A ydych yn siŵr eich bod am ddileu yr agwedd hon? -
Rinomina
Rinomina
-
I Contatti in questo aspetto sono visibili tra loro
I Contatti in questo aspetto sono visibili tra loro
-
i Contatti in questo aspetto non sono visibili tra loro
i Contatti in questo aspetto non sono visibili tra loro
-
Aggiorna
Aggiorna
-
Aggiornamento in corso
Aggiornamento in corso
-
Dovresti aggiungere qualche altro contatto!
Dovresti aggiungere qualche altro contatto!
Dylech chi ychwanegu mwy o gysylltiadau! -
Puoi cercare o invitare altri contatti.
Puoi cercare o invitare altri contatti.
You can search (top) or invite (right) more contacts. -
Oppure puoi iniziare a condividere con %{link}
Oppure puoi iniziare a condividere con %{link}
-
Evidenzia tra i membri della comunità
Evidenzia tra i membri della comunità
-
+ Aggiungi un aspetto
+ Aggiungi un aspetto
+ Ychwanegu agwedd -
%{name} è stato rimosso con successo.
%{name} è stato rimosso con successo.
%{name} cael ei dynnu yn llwyddiannol. -
%{name} non è possibile rimuovere questo contatto.
%{name} non è possibile rimuovere questo contatto.
-
Il tuo aspetto, %{name}, è stato modificato con successo.
Il tuo aspetto, %{name}, è stato modificato con successo.
Eich aspect, %{name}, wedi bod yn golygu yn llwyddiannus. -
Il tuo aspetto, %{name}, ha un nome troppo lungo per poter essere salvato.
Il tuo aspetto, %{name}, ha un nome troppo lungo per poter essere salvato.
-
Errore nell'aggiungere il contatto all'aspetto.
Errore nell'aggiungere il contatto all'aspetto.
Failed to add friend to aspect.