Diaspora/Diaspora
-
%{author}さんの投稿をリシェアしますか?
%{author}さんの投稿をリシェアしますか?
Tekrar paylaş %{author} - %{text}? -
元の投稿は作者によって削除されました。
元の投稿は作者によって削除されました。
Gönderi yazarı tarafından silindi. -
%{author}の投稿の%{resharer}のリシェア
%{author}の投稿の%{resharer}のリシェア
%{resharer}, %{author} kişisinin gönderisini tekrar paylaştı -
%{nickname}としてログインしています。
%{nickname}としてログインしています。
olarak bağlandınız -
切断
切断
bağlantıyı kes -
%{service}から切断しますか?
%{service}から切断しますか?
%{service} ile bağlantı kesilsin mi? -
サービスを編集する
サービスを編集する
Servisleri düzenle -
認証に成功しました。
認証に成功しました。
Doğrulama başarılı. -
認証に失敗しました。
認証に失敗しました。
Kimlik doğrulama başarısız oldu. -
ダイアスポラ id %{diaspora_id} のユーザーは %{service_name} アカウントですでに認証されています。
ダイアスポラ id %{diaspora_id} のユーザーは %{service_name} アカウントですでに認証されています。
%{diaspora_id} diaspora kimliği bulunan bir kullanıcı zaten %{service_name} hesabına izin verdi. -
認証を削除するのに成功しました。
認証を削除するのに成功しました。
Doğrulama başarılı bir şekilde kaldırıldı. -
サービスへ接続中にエラーが発生しました。
サービスへ接続中にエラーが発生しました。
hizmete bağlanırken hata oluştu -
OK、そのユーザーは再度ストリームに表示されません。 #silencio!
OK、そのユーザーは再度ストリームに表示されません。 #silencio!
Pekâlâ, akışında bu kullanıcıyı bir daha görmeyeceksin. #silencio! -
このユーザーを無視できませんでした。 #evasion
このユーザーを無視できませんでした。 #evasion
Bu kullanıcıyı görmezden gelemedim. #evasion -
彼らが何を言うか見てみましょう! #sayhello
彼らが何を言うか見てみましょう! #sayhello
Bakalım ne diyecekler! #sayhello -
このユーザーの無視を解除できませんでした。 #evasion
このユーザーの無視を解除できませんでした。 #evasion
Bu kullanıcıyı görmezden gelmeyi kaldıramadım. #evasion -
%{count} のアスペクトで %{count} のアスペクトで ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} のアスペクトで
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} のアスペクトで
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Yönüne ekle
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} yönde
-
投稿中
投稿中
Gönderiliyor... -
シェア
シェア
Paylaş -
いま何を考えている？
いま何を考えている？
Ne düşünüyorsun?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy