Diaspora/Diaspora
-
%{actors} reshared your deleted post. %{actors} reshared your deleted post. %{actors} reshared your deleted post. %{actors} reshared your deleted post. %{actors} reshared your deleted post. %{actors} reshared your deleted post. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} reshared your deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} reshared your deleted post.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} שיתפו מחדש הודעה שמחקת.
oneThis plural form is used for numbers like: 1משתמש אחד שיתף מחדש את הודעה שמחקת.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} שיתפו מחדש הודעה שמחקת.
-
%{actors} mentioned you in a deleted post. %{actors} mentioned you in a deleted post. %{actors} mentioned you in a deleted post. %{actors} mentioned you in a deleted post. %{actors} mentioned you in a deleted post. %{actors} mentioned you in a deleted post. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} mentioned you in a deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mentioned you in a deleted post.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} הזכירו אותך בהודעה שנמחקה.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} הזכיר/ה אותך בהודעה שנמחקה.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} הזכירו אותך בהודעה שנמחקה.
-
შეტყობინებები
შეტყობინებები
התראות -
ყველას წაკითხულად მონიშვნა
ყველას წაკითხულად მონიშვნა
סימון הכל כנקרא -
and %{count} others and one more and %{count} others and %{count} others and nobody else and %{count} others ZeroThis plural form is used for numbers like: 0and nobody else
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseand %{count} others
zeroThis plural form is used for numbers like: 0ואף אחד אחר
oneThis plural form is used for numbers like: 1ואחד/ת נוסף/ת
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseו־%{count} נוספים
-
და
და
וגם -
პოსტი.
პოსტი.
הודעה. -
ეს წერილი გამოგზავნილი იქნა დიასპორას მიერ. თუ გინდათ რომ აღარ მიიღოთ მსგავსი წერილი,
ეს წერილი გამოგზავნილი იქნა დიასპორას მიერ. თუ გინდათ რომ აღარ მიიღოთ მსგავსი წერილი,
הודעת דוא״ל זו נשלחה על ידי הפוד %{pod_name}. אם ברצונך להפסיק לקבל הודעות כגון זו, -
დააჭირეთ აქ
დააჭირეთ აქ
יש ללחוץ כאן -
გამარჯობა %{name}!
გამარჯობა %{name}!
שלום %{name}! -
მადლობა,
მადლობა,
רב תודות -
რომ შეცვალოთ თქვენი შეტყობინების პარამეტრები
რომ შეცვალოთ თქვენი შეტყობინების პარამეტრები
כדי לשנות את הגדרות ההתראות שלך -
შეტყობინება თქვენი დიასპორას ანგარიშის შესახებ:
შეტყობინება თქვენი დიასპორას ანგარიშის შესახებ:
הודעה בנוגע לחשבונך בדיאספורה*. -
თქვენი დიასპორას ადმინისტრატორი
თქვენი დიასპორას ადმინისტრატორი
המנהל שלך בדיאספורה* -
%{name} დაიწყო შენთან გაზიარება
%{name} დაიწყო შენთან გაზიარება
%{name} החל/ה לשתף איתך בדיאספורה* -
დაიწყო შენთან გაზიარება
დაიწყო შენთან გაზიარება
החל/ה לשתף איתך! -
%{name}-ს პროფილის ნახვა
%{name}-ს პროფილის ნახვა
צפייה בפרופיל של %{name} -
უპასუხე ან ნახე %{name}-ს პოსტი >
უპასუხე ან ნახე %{name}-ს პოსტი >
שליחת תגובה או צפייה בהודעה של %{name} > -
%{name} გახსენა დიასპორაში*
%{name} გახსენა დიასპორაში*
%{name} הזכיר/ה אותך בדיאספורה* -
უპასუხე ან ნახე ეს საუბარი >
უპასუხე ან ნახე ეს საუბარი >
שליחת תגובה או צפייה בשיחה זו >