Diaspora/Diaspora
-
გამარჯობა %{name}!
გამარჯობა %{name}!
നമസ്കാരം %{name}! -
მადლობა,
მადლობა,
നന്ദിയോടെ, -
რომ შეცვალოთ თქვენი შეტყობინების პარამეტრები
რომ შეცვალოთ თქვენი შეტყობინების პარამეტრები
അറിയിപ്പുകളെപ്പറ്റിയുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തുക -
შეტყობინება თქვენი დიასპორას ანგარიშის შესახებ:
შეტყობინება თქვენი დიასპორას ანგარიშის შესახებ:
നിങ്ങളുടെ ഡയാസ്പുറ അക്കൌണ്ടിനെ സംബന്ധിച്ച് ഒരു സന്ദേശം: -
თქვენი დიასპორას ადმინისტრატორი
თქვენი დიასპორას ადმინისტრატორი
നിങ്ങളുടെ ഡയാസ്പുറ മേല്നോട്ടക്കാരന് -
%{name} დაიწყო შენთან გაზიარება
%{name} დაიწყო შენთან გაზიარება
%{name} താങ്കളുമായി ഡയാസ്പുറയില് പങ്കിടാന് തുടങ്ങി -
დაიწყო შენთან გაზიარება
დაიწყო შენთან გაზიარება
നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു -
%{name}-ს პროფილის ნახვა
%{name}-ს პროფილის ნახვა
%{name} - ന്റെ പ്രൊഫൈല് കാണുക -
უპასუხე ან ნახე %{name}-ს პოსტი >
უპასუხე ან ნახე %{name}-ს პოსტი >
%{name} - ന്റെ കുറിപ്പ് കാണുകയോ അതിന് മറുപടി അയക്കുകയോ ചെയ്യുക > -
%{name} გახსენა დიასპორაში*
%{name} გახსენა დიასპორაში*
%{name} താങ്കളെ ഡയാസ്പുറയില്* സൂചിപ്പിച്ചു -
უპასუხე ან ნახე ეს საუბარი >
უპასუხე ან ნახე ეს საუბარი >
ഈ സംഭാഷണം കാണുകയോ മറുപടി അയക്കുകയോ ചെയ്യുക > -
%{name} მოიწონა შენი პოსტი
%{name} მოიწონა შენი პოსტი
%{name} നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു -
პოსტის ნახვა >
პოსტის ნახვა >
കുറിപ്പ് കാണുക > -
%{name} reshared your post
%{name} reshared your post
%{name} നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പ് വീണ്ടും പങ്കുവെച്ചിരിക്കുന്നു -
პოსტის ნახვა >
პოსტის ნახვა >
കുറിപ്പ് കാണുക > -
გთხოვთ გაააქტიუროთ თქვენი ახალი ელ-ფოსტის მისამართი %{unconfirmed_email}
გთხოვთ გაააქტიუროთ თქვენი ახალი ელ-ფოსტის მისამართი %{unconfirmed_email}
താങ്കളുടെ ഈമെയില് ഐഡി %{unconfirmed_email} ദയവായി പ്രയോഗക്ഷമമാക്കുക -
რომ გაააქტიუროთ თქვენი ახალი ელ-ფოსტის მისამართი %{unconfirmed_email}, გთხოვთ მიყვეთ ამ ბმულს:
რომ გაააქტიუროთ თქვენი ახალი ელ-ფოსტის მისამართი %{unconfirmed_email}, გთხოვთ მიყვეთ ამ ბმულს:
താങ്കളുടെ ഈമെയില് ഐഡി %{unconfirmed_email} പ്രയോഗക്ഷമമാക്കാൻ ഈ കണ്ണി പിന്തുടരുക: -
ეს შენ ხარ!
ეს შენ ხარ!
ഇത് താങ്കളാണ്! -
მოძებნე რეზულტატები
მოძებნე რეზულტატები
വിവരങ്ങള്ക്കായി തെരയുക -
რამე უნდა მოძებნო!
რამე უნდა მოძებნო!
താങ്കള് എന്തിനെങ്കിലും വേണ്ടി തിരയേണ്ടതുണ്ട്.