Diaspora/Diaspora
-
%{name} 애스펙을 성공적으로 지웠습니다.
%{name} 애스펙을 성공적으로 지웠습니다.
%{name} se eliminó con éxito. -
%{name} 애스펙이 비어있지 않아 지울 수 없습니다.
%{name} 애스펙이 비어있지 않아 지울 수 없습니다.
%{name} no está vacío y no puede ser eliminado. -
%{name} 애스펙을 성공적으로 고쳤습니다.
%{name} 애스펙을 성공적으로 고쳤습니다.
Tu aspecto, %{name}, se editó con éxito. -
%{name} 애스펙은 이름이 너무 길어 저장할 수 없습니다.
%{name} 애스펙은 이름이 너무 길어 저장할 수 없습니다.
Tu aspecto, %{name}, tenía un nombre muy largo para guardarlo. -
컨택을 애스펙에 추가하는데 실패했습니다.
컨택을 애스펙에 추가하는데 실패했습니다.
No pudo agregarse el contacto al aspecto. -
컨택을 애스펙에 성공적으로 추가했습니다.
컨택을 애스펙에 성공적으로 추가했습니다.
Se agregó el contacto al aspecto. -
가족
가족
Familia -
직장
직장
Trabajo -
지인
지인
Conocidos -
친구
친구
Amigos -
기부
기부
Donar -
%{name}님, 디아스포라에 오신걸 환영합니다!
%{name}님, 디아스포라에 오신걸 환영합니다!
¡Bienvenid@ a diaspora*, %{name}! -
내 스트림입니다. 자기소개 어때요?
내 스트림입니다. 자기소개 어때요?
Esta es tu Entrada. Zambúllete en ella y preséntate ante la comunidad de diaspora*. -
새 사용자를 맞으세요
새 사용자를 맞으세요
Bienvenida -
%{link} 태그를 팔로우해서 디아스포라*의 새 사용자를 맞으세요!
%{link} 태그를 팔로우해서 디아스포라*의 새 사용자를 맞으세요!
Sigue la etiqueta %{link} y da la bienvenida a los nuevos usuarios de Diaspora*! -
자세히
자세히
Más información -
도움이 필요하세요?
도움이 필요하세요?
¿Necesitás ayuda? -
디아스포라 커뮤니티가 도와드립니다!
디아스포라 커뮤니티가 도와드립니다!
¡La comunidad de diaspora* está aquí para ayudarte! -
해시태그:
해시태그:
Tal vez: -
%{link}: 물어보세요!
%{link}: 물어보세요!
...tengas una %{link}?