Diaspora/Diaspora
-
%{actors}님이 내가 지운 게시물을 좋아합니다. %{actors}님이 내가 지운 게시물을 좋아합니다. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors}님이 내가 지운 게시물을 좋아합니다.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors}님이 내가 지운 게시물을 좋아합니다.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} silinmiş gönderinizi beğendi.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} silinmiş gönderinizi beğendi..
-
%{actors}님이 내가 지운 게시물을 재공유했습니다. %{actors}님이 내가 지운 게시물을 재공유했습니다. %{actors}님이 내가 지운 게시물을 재공유했습니다. %{actors}님이 내가 지운 게시물을 재공유했습니다. %{actors}님이 내가 지운 게시물을 재공유했습니다. %{actors}님이 내가 지운 게시물을 재공유했습니다. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors}님이 내가 지운 게시물을 재공유했습니다.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors}님이 내가 지운 게시물을 재공유했습니다.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} silinen gönderiyi tekrar paylaştı.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} silinen gönderiyi tekrar paylaştı.
-
%{actors}님이 지워진 게시물에서 나를 멘션했습니다. %{actors}님이 지워진 게시물에서 나를 멘션했습니다. %{actors}님이 지워진 게시물에서 나를 멘션했습니다. %{actors}님이 지워진 게시물에서 나를 멘션했습니다. %{actors}님이 지워진 게시물에서 나를 멘션했습니다. %{actors}님이 지워진 게시물에서 나를 멘션했습니다. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors}님이 지워진 게시물에서 나를 멘션했습니다.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors}님이 지워진 게시물에서 나를 멘션했습니다.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} silinmiş gönderide senden bahsetti.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} silinmiş gönderide senden bahsetti.
-
알림
알림
Bildirimler -
모두 읽음으로 표시
모두 읽음으로 표시
Tümünü okundu olarak işaretle -
+ %{count}명 otherThis plural form is used for numbers like: everything else+ %{count}명
zeroThis plural form is used for numbers like: 0ve başka hiç kimse
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseve %{count} diğer kişi
-
그리고
그리고
ve -
게시물
게시물
gönderi -
이 메일은 %{pod_name}팟에서 보냈습니다. 이런 메일을 받고싶지 않다면
이 메일은 %{pod_name}팟에서 보냈습니다. 이런 메일을 받고싶지 않다면
Bu e-posta %{pod_name} tarafından gönderildi. Bu gibi e-postalar almak istemiyorsanız, -
여기를 클릭
여기를 클릭
buraya tıklayın -
%{name}님!
%{name}님!
Merhaba %{name}! -
고맙습니다.
고맙습니다.
Teşekkürler, -
하세요
하세요
tıklayarak bildirim ayarlarınızı değiştirebilirsiniz -
내 디아스포라 계정에 대한 메시지:
내 디아스포라 계정에 대한 메시지:
Diaspora hesabınız hakkında bir mesaj: -
디아스포라 관리자
디아스포라 관리자
Diaspora yöneticiniz -
%{name}님이 디아스포라*에서 나와 공유를 시작했습니다.
%{name}님이 디아스포라*에서 나와 공유를 시작했습니다.
%{name} Diaspora*'da seninle paylaşıma başladı -
님이 나와 공유를 시작했습니다!
님이 나와 공유를 시작했습니다!
sizinle paylaşıma başladı! -
%{name}님의 프로필 보기
%{name}님의 프로필 보기
%{name} kişisinin profilini görüntüle -
%{name}님의 게시물에 댓글 달기 >
%{name}님의 게시물에 댓글 달기 >
%{name}'in gönderisini yanıtla ya da görüntüle > -
%{name}님이 디아스포라*에서 나를 멘션했습니다
%{name}님이 디아스포라*에서 나를 멘션했습니다
%{name} Diaspora*'da sizi andı