Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,260

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

conversations.show.replying

Siunčiamas atsakymas...
Siunčiamas atsakymas...

Replying...
conversations.show.delete

Ištrinti ir užblokuoti pokalbį
Ištrinti ir užblokuoti pokalbį

Delete conversation
conversations.new.to

To
conversations.new.subject

Tema
Tema

Subject
conversations.new.send

Siųsti
Siųsti

Send
conversations.new.sending

Siunčiama...
Siunčiama...

Sending...
conversations.create.sent

Pranešimas išsiųstas
Pranešimas išsiųstas

Message sent
conversations.create.fail

Netinkamas pranešimas
Netinkamas pranešimas

Invalid message
date.formats.fullmonth_day

%B %d
date.formats.birthday

%B %d
date.formats.birthday_with_year

%B %d %Y
invitations.create.sent

Pakvietimas išsiųstas.
Pakvietimas išsiųstas.

Invitations have been sent to: %{emails}
invitations.create.rejected

Šie el. pašto adresai neveikė:
Šie el. pašto adresai neveikė:

The following email addresses had problems: %{emails}
invitations.create.no_more

Daugiau pakvietimų neturi.
Daugiau pakvietimų neturi.

You have no more invitations.
invitations.new.language

Kalba
Kalba

Language
invitations.new.invite_someone_to_join

Pakviesk ką nors prisijungti prie Diasporos!
Pakviesk ką nors prisijungti prie Diasporos!

Invite someone to join diaspora*!
invitations.new.send_an_invitation

Nusiųsk kvietimą
Nusiųsk kvietimą

Send an invitation
layouts.header.profile

profile
profile

Profile
layouts.header.settings

settings
settings

Settings
layouts.header.logout

atsijungti
atsijungti

Log out

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…