Diaspora/Diaspora

Filter Segments...

lt - Lithuanian

nb - Norwegian Bokmål

Sort by: Context

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.ignore_user

Overse denne brukeren?
javascripts.stream.followed_tag.title

#Fulgte tagger
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag

Legg til en tag
javascripts.stream.followed_tag.follow

Følg
javascripts.stream.tags.follow

Følg #<%= tag %>
javascripts.stream.tags.following

Følger #<%= tag %>
To verify ␡
javascripts.stream.tags.stop_following

Stopp å følge #<%= tag %>
javascripts.and

og
javascripts.comma

,
javascripts.edit

Rediger
javascripts.my_aspects

Mine aspekter
javascripts.aspect_navigation.add_an_aspect

+ Legg til et aspekt
javascripts.photo_uploader.completed

<%= file %> ferdig
To verify ␡
javascripts.aspect_dropdown.error_remove

Kunne ikke flytte <%= name %> fra aspektet :(
javascripts.photo_uploader.invalid_ext

{file} har et ugyldig etternavn. Bare {extensions} er tillatt.
javascripts.photo_uploader.size_error

{file} er for stor, maksimal filstørrelse er {sizeLimit}
javascripts.photo_uploader.empty

{file} er tom, vennligst velg filer igjen uten å bruke den.
javascripts.publisher.near_from

Publisert fra: <%= location %>
javascripts.comments.no_comments

Det finnes ingen kommentarer ennå.
javascripts.header.help

Hjelp