Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

fi - Finnish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

contacts.index.add_contact

Lisää kontakti
To verify ␡
contacts.index.user_search

Käyttäjähaku
notifier.remove_old_user.subject

Käyttämätön diaspora* käyttäjätilisi on merkitty poistettavaksi
notifier.remove_old_user.body

Hei,

Koska käyttäjätilisi %{pod_url}-podilla ei ole ollut aktiivinen %{after_days} päivään, oletamme, että et halua enää käyttää tiliäsi. Poistamme tämän Diaspora-podin tietokannasta tarpeettomia käyttäjätilejä, koska haluamme taata sen aktiivisille käyttäjille parhaan mahdollisen suorituskyvyn.

Näkisimme sinut mielellämme osana Diaspora-yhteisöä, ja olet niin halutessasi tervetullut pitämään käyttäjätilisi elossa.

Jos haluat pitää käyttäjätilisi toiminnassa, sinun tarvitsee vain kirjautua sisään tilillesi ennen päivämäärää %{remove_after}. Kun olet kirjautunut sisään, katsele vähän ympärillesi Diasporassa. Se on muuttunut paljon siitä kun viimeksi kävit siellä, ja uskomme että tulet pitämään tekemistämme parannuksista. Voit löytää kiinnostavaa sisältöä seuraamalla #tageja.

Kirjaudu sisään tästä: %{login_url}. Jos olet unohtanut kirjautumistietosi, voit pyytää niitä uudelleen kyseisellä sivulla.

Toivottavasti näemme uudelleen,

Diaspora-sähköpostirobotti!
stream_helper.no_more_posts

Olet saavuttanut virran päätepisteen.
stream_helper.no_posts_yet

Julkaisuja ei vielä ole.
users.privacy_settings.no_user_ignored_message

Et sivuuta tällä hetkellä yhtäkään käyttäjää
Plural
tags.show.tagged_people

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Ketään ei ole merkitty tagilla %{tag}
oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 henkilö merkitty tagilla %{tag}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} henkilöä merkitty tagilla %{tag}
conversations.show.hide

Piilota ja vaimenna keskustelu
conversations.destroy.delete_success

Keskustelun poistaminen onnistui
conversations.destroy.hide_success

Keskustelun piilottaminen onnistui
To verify ␡
notifier.a_private_message

Diasporassa on sinulle uusi yksityisviesti.
To verify ␡
notifier.a_limited_post_comment

Rajoitetulle julkaisullesi on uusi kommentti Diasporassa.
_statistics

Tilastot
To verify ␡
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li5

r - Jaa tämä julkaisu uudelleen
To verify ␡
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li6

m - Laajenna tämä julkaisu
To verify ␡
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li7

o - Avaa tämän julkaisun ensimmäinen linkki
notifier.export_email.subject

Henkilökohtaiset tietosi ovat valmiina ladattavaksi, %{name}
notifier.export_email.body

Hei %{name},

Tietosi on käsitelty ja voit ladata ne tämän [linkin kautta](%{url}).

Terveisin,

Diaspora* sähköpostirobotti!
notifier.export_failure_email.subject

Olemme pahoillamme %{name}, tietojesi kanssa oli ongelma

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify