Diaspora/Diaspora
-
%{resharer}s deling av %{author}s innhold
%{resharer}s deling av %{author}s innhold
%{resharer} ponovno dijeljenje od %{author} objave -
Logget inn som %{nickname}
Logget inn som %{nickname}
prijavljeni kao -
Koble fra
Koble fra
isključi -
Koble fra %{service}?
Koble fra %{service}?
isključiti %{service}? -
Rediger tjenester
Rediger tjenester
Uredi servise -
Autentisering vellykket.
Autentisering vellykket.
Autentikacija uspješna. -
Autentisering gikk galt.
Autentisering gikk galt.
Autentikacija neuspješna. -
En bruker med diaspora id %{diaspora_id} har alllerede autorisert denne %{service_name} kontoen.
En bruker med diaspora id %{diaspora_id} har alllerede autorisert denne %{service_name} kontoen.
Korisnik sa diaspora id-om %{diaspora_id} je već autorizirao taj %{service_name} račun. -
Bekrefter slettet autentisering.
Bekrefter slettet autentisering.
Uspješno izbrisana autentikacija. -
Feil under tilkobling til tjenesten
Feil under tilkobling til tjenesten
dogodila se greška tokom povezivanja servisa -
Den er god, da vil du ikke se denne brukeren i strømmen din lenger. #silencio!
Den er god, da vil du ikke se denne brukeren i strømmen din lenger. #silencio!
Dobro, nećete vidjeti tog korisnika više u vašem toku. #silencio! -
Jeg klarte ikke å ignorere den brukeren. #evasion
Jeg klarte ikke å ignorere den brukeren. #evasion
Nisam mogao/la ignorisati tog korisnika. #evasion -
La oss se hva de har å si! #sihallo
La oss se hva de har å si! #sihallo
Da vidimo šta imaju za reći! #sayhello -
Jeg klarte ikke å slutte å ignorere den brukeren. #evasion
Jeg klarte ikke å slutte å ignorere den brukeren. #evasion
Nisam mogao/la ignorisati tog korisnika. #evasion -
I %{count} aspekt Lag et aspekt I %{count} aspekter ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Lag et aspekt
oneThis plural form is used for numbers like: 1I %{count} aspekt
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseI %{count} aspekter
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Dodaj kontakt
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11U %{count} aspektu
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14U %{count} aspekta
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14U %{count} aspekata
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseU %{count} aspektima
-
Publiserer ...
Publiserer ...
Objavljujem... -
Del
Del
Dijeli -
Hva tenker du på?
Hva tenker du på?
Šta vam je na umu? -
Forkast det innsendte/registrerte
Forkast det innsendte/registrerte
Odbaci objavu -
NyHer
NyHer
NoviOvdje