Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ja - Japanese

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Why are these segments completed?

profiles.edit.your_birthday

जन्मदिन
जन्मदिन

誕生日
profiles.edit.your_tags

自分を表す５つの#タグ
profiles.edit.your_bio

略歴
profiles.edit.your_location

ठेगाना
ठेगाना

所在地
profiles.edit.your_photo

तपाईको तस्वीर
तपाईको तस्वीर

写真
profiles.update.updated

プロフィールを更新しました
profiles.update.failed

プロフィール更新に失敗しました
registrations.new.enter_password_again

もう一度同じパスワードを入力してください。
services.index.edit_services

サービスを編集する
services.create.success

認証に成功しました。
services.create.failure

認証に失敗しました。
services.destroy.success

認証を削除するのに成功しました。
shared.publisher.posting

投稿中
shared.publisher.discard_post

投稿を破棄する
shared.invitations.invites

招待
shared.public_explain.title

提携サービスを設定する
status_messages.new.mentioning

%{person}さんのメンション
tags.show.follow

#%{tag}をフォローする
tags.show.none

空のタグは存在しません！
streams.followed_tag.add_a_tag

タグを追加する

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy