Diaspora/Diaspora
-
is al bezet.
is al bezet.
a zo bet tapet c'hoazh. -
is al in gebruik.
is al in gebruik.
a zo bet tapet c'hoazh -
moet uniek zijn onder de contacten van deze gebruiker.
moet uniek zijn onder de contacten van deze gebruiker.
a rank bezañ e-unan e-touez darempredoù an implijer-mañ. -
Goed bericht zeker? Je hebt dit bericht al gedeeld!
Goed bericht zeker? Je hebt dit bericht al gedeeld!
Ha ken mat se eo ? Rannet eo bet ar post-mañ ganeoc'h c'hoazh ! -
Corrigeer de volgende fouten en probeer opnieuw.
Corrigeer de volgende fouten en probeer opnieuw.
Divankit ar fazioù da heul ha klaskit en-dro. -
Weet je zeker dat je dit aspect wilt verwijderen?
Weet je zeker dat je dit aspect wilt verwijderen?
Ha sur oc'h e fell deoc'h diverkañ ar strollad-mañ ? -
Hernoemen
Hernoemen
cheñch an anv -
contactlijst van aspect is zichtbaar voor anderen in aspect
contactlijst van aspect is zichtbaar voor anderen in aspect
Gallout a ra darempredoù ar strollad-mañ en em welet -
Contacten in dit aspect kunnen elkaar niet zien:
Contacten in dit aspect kunnen elkaar niet zien:
N'hall ket darempredoù ar strollad-mañ en em welet -
Bijwerken
Bijwerken
hizivaat -
Aan het bijwerken
Aan het bijwerken
oc'h hizivaat -
Voeg wat meer contacten toe!
Voeg wat meer contacten toe!
Dleout a rafec'h ouzhpennañ darempredoù all ! -
Je kan zoeken of %{invite_link} meer contacten uitnodigen.
Je kan zoeken of %{invite_link} meer contacten uitnodigen.
Gallout a rit klask darempredoù pe pediñ re all -
Of je kan delen met %{link}
Of je kan delen met %{link}
pe gallout a rit rannañ dre %{link} -
Community-aanrader
Community-aanrader
Emañ ar gouloù warne -
+ Voeg aspect toe
+ Voeg aspect toe
+ Ouzhpennañ ur strollad -
%{name} is met succes verwijderd.
%{name} is met succes verwijderd.
Diverket eo bet %{name} ervat. -
%{name} kon niet worden verwijderd.
%{name} kon niet worden verwijderd.
%{name} n'eo ket goullo ha ne c'hall ket bezañ diverket -
Je aspect, %{name}, is succesvol aangepast.
Je aspect, %{name}, is succesvol aangepast.
Kemmet eo bet ho strollad, %{name}, ervat. -
De naam van je aspect, %{name}, is te lang om op te slaan.
De naam van je aspect, %{name}, is te lang om op te slaan.
Re hir eo anv ho strollad, %{name}, evit gallout bezañ enrollet
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy