Diaspora/Diaspora
-
Dit kan niet niet in diaspora* zelf, maar sommige %{third_party_tools} kunnen dat wel voor je regelen.
Dit kan niet niet in diaspora* zelf, maar sommige %{third_party_tools} kunnen dat wel voor je regelen.
This is not yet available directly through diaspora*, but some %{third_party_tools} have been written that might provide this. -
Diverse
Diverse
Miscellaneous -
Kun ik snel naar de bovenkaant van de pagina gaan, als ik een eind naar beneden gegaan ben?
Kun ik snel naar de bovenkaant van de pagina gaan, als ik een eind naar beneden gegaan ben?
Is there a quick way to go back to the top of a page after I scroll down? -
Ja. Na het omlaag scrollen klik je op de grijze pijl rechtsonder in het browservenster.
Ja. Na het omlaag scrollen klik je op de grijze pijl rechtsonder in het browservenster.
Yes. After scrolling down a page, click on the grey arrow that appears in the bottom right-hand corner of your browser window. -
Zijn er foto- of videoalbums?
Zijn er foto- of videoalbums?
Are there photo or video albums? -
Nee, momenteel niet. Maar je kunt wel de door iemans geüploade afbeeldingen zien onder de Foto's tab in hun profielpagina's.
Nee, momenteel niet. Maar je kunt wel de door iemans geüploade afbeeldingen zien onder de Foto's tab in hun profielpagina's.
No, not currently. However you can view a person’s uploaded pictures under the Photos tab of their profile page. -
Kan ik mezelf op iemands openbare berichten abonneren om die in een feed reader te volgen?
Kan ik mezelf op iemands openbare berichten abonneren om die in een feed reader te volgen?
Can I subscribe to someone’s public posts with a feed reader? -
Ja, maar dit is nog niet heel mooi opgelost en de opmaak van de berichten is nog ongepolijst. Als je het wilt proberen, dan ga je naar iemands profielpagina en klik je op de 'feed' knop, of je kopieert de profiel URL (bijv. https://joindiaspora.com/people/eennummer) en plakt die in een feed reader. Het adres van de feed lijkt dan op https://joindiaspora.com/public/username.atom. diaspora* gebruikt geen RSS, maar wel Atom.
Ja, maar dit is nog niet heel mooi opgelost en de opmaak van de berichten is nog ongepolijst. Als je het wilt proberen, dan ga je naar iemands profielpagina en klik je op de 'feed' knop, of je kopieert de profiel URL (bijv. https://joindiaspora.com/people/eennummer) en plakt die in een feed reader. Het adres van de feed lijkt dan op https://joindiaspora.com/public/username.atom. diaspora* gebruikt geen RSS, maar wel Atom.
Yes, but this is still not a polished feature and the formatting of the results is still pretty rough. If you want to try it anyway, go to someone’s profile page and click the feed button in your browser, or you can copy the profile URL (e.g. https://podname.org/people/somenumber) and paste it into a feed reader. The resulting feed address looks like this: https://podname.org/public/username.atom – diaspora* uses Atom rather than RSS. -
Bestaat er een diaspora* app voor Android of iOS?
Bestaat er een diaspora* app voor Android of iOS?
Is there a diaspora* app for Android or iOS? -
Er zijn verschillende Android apps in ontwikkeling. Sommige oudere pogingen werken niet met de huidige versie van diaspora*. Verwacht op dit moment niet te veel van deze apps. Er is op dit moment geen iOS app. De beste manier om nu met je smartphone gebruik te kunnen maken van diaspora* is met een gewone browser, omdat we een mobiele versie van diaspora* hebben ontwikkeld die op alle apparaten moet werken, hoewel die versie nu nog niet alle functionaliteit bezit.
Er zijn verschillende Android apps in ontwikkeling. Sommige oudere pogingen werken niet met de huidige versie van diaspora*. Verwacht op dit moment niet te veel van deze apps. Er is op dit moment geen iOS app. De beste manier om nu met je smartphone gebruik te kunnen maken van diaspora* is met een gewone browser, omdat we een mobiele versie van diaspora* hebben ontwikkeld die op alle apparaten moet werken, hoewel die versie nu nog niet alle functionaliteit bezit.
There have been several Android apps in development by community members. Some are long-abandoned projects and so do not work well with the current version of diaspora*. Don’t expect much from these apps at the moment. There is currently no app for iOS. The best way to access diaspora* from your mobile device is through a browser, because we’ve designed a mobile version of the site which should work well on all devices, although it does not yet have complete functionality. -
Verwerken...
Verwerken...
Submitting... -
Je kunt %{markdown_link} gebruiken om je bericht op te maken
Je kunt %{markdown_link} gebruiken om je bericht op te maken
You can use %{markdown_link} to format your post -
Geef de waarde van de afbeelding op
Geef de waarde van de afbeelding op
Enter the image value -
Voer de code in dit veld in:
Voer de code in dit veld in:
Enter the code in the box: -
De ingevoerde geheime code is niet hetzelfde als de afbeelding
De ingevoerde geheime code is niet hetzelfde als de afbeelding
The secret code did not match with the image -
De geheime afbeelding en de ingevoerde code zijn verschillend
De geheime afbeelding en de ingevoerde code zijn verschillend
The secret image and code were different -
Menselijke verificatie mislukt
Menselijke verificatie mislukt
Human verification failed -
NSFW ('not safe for work') is de standaard waarmee de diaspora* gemeenschap er zelf voor zorgt om mogelijk aanstootgevende berichten te markeren en af te schermen. Als je vaak materiaal plaatst dat anderen aanstootgevend zouden kunnen vinden, kun je het beste deze optie in je profiel aankruisen, zodat de berichten niet in de stream van anderen zichtbaar zijn, tenzij zij er zelf voor kiezen om de berichten wel te willen zien.
NSFW ('not safe for work') is de standaard waarmee de diaspora* gemeenschap er zelf voor zorgt om mogelijk aanstootgevende berichten te markeren en af te schermen. Als je vaak materiaal plaatst dat anderen aanstootgevend zouden kunnen vinden, kun je het beste deze optie in je profiel aankruisen, zodat de berichten niet in de stream van anderen zichtbaar zijn, tenzij zij er zelf voor kiezen om de berichten wel te willen zien.
NSFW (“not safe for work”) is diaspora*’s self-governing community standard for content which may not be suitable to view while at work. If you plan to share such material frequently, please check this option so that everything you share will be hidden from people’s streams unless they choose to view them. -
Als je deze optie niet selecteert, voeg dan de tag #nsfw toe aan ieder mogelijk aanstootgevend bericht.
Als je deze optie niet selecteert, voeg dan de tag #nsfw toe aan ieder mogelijk aanstootgevend bericht.
If you choose not to select this option, please add the #nsfw tag each time you share such material. -
Markeer al mijn berichten als NSFW
Markeer al mijn berichten als NSFW
Mark everything I share as NSFW